街中で道を聞きたい、聞かれた場合のフランス語での表現
街を歩いていて、
Où est la gare ?
(Where is the station ?)
と聞かれたら、どう答えますか?
・gauche (Left)
・droite (Right)
を頭に入れ、
tourner à gauche (turn left)
tourner à droite (turn right)
と答えましょう。英語と同じだから分かりやすいと思います。
ちなみに、両手の表現もここで覚えてしまいましょう。
左手 la main gauche
右手 la main droite
あっ!そうそう。これもだ!
「まっすぐ進んで!」
straight = tout droit なので、
Go straight ! → aller tout droit
“droit(まっすぐ)”と“droite(右)”が似てて、
間違えそうになるので気をつけなければ。
次はこちらから、距離を聞いてみよう。
est-ce que c'est loin ?
(How far is this ?)
これに、“d'ici”をつけて
est-ce que c'est loin d'ici ?
(How far is this from here ?)
こんな答えが返ってくると思うので、しっかり聞き取りましょう。
Oui, c'est un peu loin. (yes. this is little far.)
Non, c'est très près. (no. this is very close.)
これで、迷子になることも少なくなるかな^^