英語イマージョンラーニング（開始４．５か月）～やはりそんな甘くなかった

イマージョンだけでは、ガチの初心者にとって、英語習得は難しいらしい。
うすうす感づいてはいましたが。。。（泣）

イマージョンやって、第二言語身に着けてる人（身に着けようとしてる人）って、本人が勉強した気がなくても、私から見ると、めちゃくちゃ勉強しているわけです。
ていうか、英語のイマージョン始める時点で、受験勉強などで、過去それなりに英語を勉強してきて、英語の基礎知識がある方が多い。

例えば、ankiひとつとってみても、私にとってそれは単語の勉強になるので、本当はやりたくない。
だから、一日５分とかしかやってない。

そもそもイマージョンラーニング始めたのは、勉強嫌いな私でも、
好きな動画見るだけで習得できると（勘違いして）思って、
それならやってみようと、毎日睡眠時間・趣味の時間、それらを犠牲にして、ここまでやってきたのに、結局、どうやら、とどのつまりは勉強もしないと身につかないということ。

でも、今やめたらここまでの時間が無意味になる。

せめて、同じように、かつては英語嫌い（高３の時の英語の偏差値３８）、ほぼ動画を見るだけ、勉強嫌いなので単語の勉強してない、多読もしてない、そんな人（いないと思いますが）の参考になれば。

ここまでの経過（開始１か月目と比べて）

初めて一か月目の自分のnoteを振り返ってみた。

---

初めて一か月たちますが、あまりに聞き取れず効果を実感していないので（聞き取れてるのは５％もないかも）、最近はイマージョンラーニングの効果のほどを疑っています。
もしくは、イマージョンやっても英語しゃべれなかった初の人物になるかも(-_-;)

---

ここで、５％ないかも、と書いていますが、自分でもよく覚えていないのですが（汗）、たぶんシットコム「FRIENDS」のことを言っているのだと思います。

で、当時、一回目、日本語字幕→二回目、英語字幕で見ていたので、話の内容は１００％わかっている状態なので、たぶん、言ってることを５％くらいしか聞き取れていないということだと思います。

じゃあ、今はどうか、ということで、試しにスーパーに行ったときにすでに視聴したことのあるFRIENDSのエピソードを聞いてみました。（つまり動画は見ないで耳だけリスニング）

結果、主観ですが、たぶん５０％くらい聞き取れていました。
ただし、あくまで音を聞き取っているだけで、内容の理解をしているかは別問題です。

じゃあ、内容理解度はどのくらいかというと、１か月目は最初から日本語字幕で見ていたので、一か月目と比較できないのですが、
今は、初めて見るエピソードも、いきなり英語字幕で見ます。

今、シーズン４を見ているのですが、初回の理解度は、英語字幕付きで、
５０％厳しく見積もっても４０％理解できている状態です。
理解度は、１か月目と比べられないのですが、イマージョンの効果が出ているのか。出てないのか。どうなのか。自分でもわからない。。。

でも、実はこれ、FRIENDSだけなんですよね。
先日、初めて見る映画を英語字幕で見たのですが、理解度は２０％、
厳しく見積もると１５％くらいでした。。。

とりあえず、今は、イマージョンラーニングを４か月以上続けられた自分を
自分でほめてあげたい。

★イマージョンラーニング開始４．５か月
総リスニング時間：約４５０時間（半分は聞き流してる）