フォー食べるつもりが...
facebook見てたら、フォーフェスティバルのイベントが流れてきた。
ちょうど東京にいるタイミングだったので、時間があったら行こうと思っていた。
鹿児島に戻る飛行機は15時台。映画でも行こうかと思ったけど、前日空き時間に『侍タイムスリッパー』行ったし、東京まで来て2日連続映画はしんどいなと思い、フォーフェスティバルに行くことに。宿泊先の大井町から品川駅で乗り換え山手線で渋谷駅へ。
それにしても19日は暑かった。渋谷駅から代々木公園までBiSHのライブで通った道を歩く。暑い。途中にベトナム人っぽい集団がいて「おぉ、君たちもフォーフェスティバルに行くのかい?」と横目に見ながら代々木公園に急ぐ。
汗をかきかき代々木公園に到着。けやき通りはどこ?と探しているとヒジャブを被った女性がたくさん。あれ?
「INDONESIA-JAPAN FRIENDSHIP FESTIVAL2024」??
あれー??場所間違えたかと思ってぐるっと回ってみると、1箇所だけフォー屋さんがあって、舞台の準備もしてる。facebookのイベントページ見ると10時からって書いてあるところと、11時って書いてあるところがある。なるほど11時からなんだな。
と思ってXで呟いた。
すると、滅多に返信なんて来ない私のXにコメントが。
これは……PV稼ぎ??と思ったけど、フォロワーもPV数も少ない私に返信したところで、何の得にもならない。インドネシアで検索して私のポストが表示されたのかしら。ってか、怒ってる?よく分からんがとりあえず返信してみる。
会話になっていないwどこがバリでどこがジャワなのか知らないし、バッリっぽさもジャワの雰囲気も分からない。どうやら前日には福岡でも同様のイベントが開催されていた模様。
会場の写真送ってみたら、会場にいるとは思っていなかったようだ。
その頃には、バインミー屋さんも始まっていたのだけれど、せっかくなのでおすすめのインドネシア料理を尋ねてみることにした(「きっとフォーフェスティバルは日曜がメインだったに違いない」と思うことにした)。
彼のオススメは
Rendang(牛肉)
Sate Ayam (ピーナッツソースの焼鳥のようなもの)
Tahu Isi (野菜たっぷりの揚げ豆腐)
もしあれば
Nasi Uduk (インドネシアの典型的なご飯物)
Sayur Kangkung (ほうれん草)
尊敬していた上司(入社して1年で辞めたので過去形)がインドネシア語が堪能で「インドネシア語は簡単」と聞いていたので、以前から興味は持っていたし、色んな言語を勉強しているのでそれぞれの店に掲げてあるメニューを「ayamは鶏肉、sateは焼くって意味かなぁ」「ナシゴレンのナシはご飯って意味なんだなぁ」なんて楽しみながら探す。
せっかくなので「もしあれば」のナシウドゥクが食べたくて、1箇所メニュー上に見つけたお店に並んだのだけれど「まだ」と言われる。どうやら今から作るから時間がかかるということらしい。
そのお店の隣に数あるお店の中で、一番行列ができているお店があった。並ぶの面倒だけどきっと美味しいのだろうとそちらに並ぶことに。見た感じナシウドゥクはないけれど、他のオススメはほとんどありそう。
数ある(というか多すぎる)メニューの中からサテアヤム(焼き鳥)とレンダン(牛肉)に決める。もっと注文したい気持ちをグッと堪える。私は今夜飲み会があるのだ。
google翻訳で調べてインドネシア語で送る。
Terima kasih. Saya akan mencobanya.(ありがとう。試してみます。の意)
ってか「ありがとう」のテリマカシーってTerimaが「受け入れる」でkasihが「愛」だから「あなたの愛を受け入れます」でありがとうなのね!素敵!(違ったらごめんなさい)
ほんとに常に行列だったけれど、捌くの早くて20分程度で順番来る。
レンダンはスマトラ島のポピュラーな料理。インドネシアのスパイスと一緒に8時間煮込む。ですって。レンダン頼む時「辛さは無し、普通、辛いのどれにしますか?って聞かれる。普通にする。インドネシアの方と話せると思って楽しみにしてたのに、日本人の大学生アルバイトだった。
サテ・アヤムはお味噌の味。レンダンはエスニックなビーフシチューって感じ。載ってる葉っぱも食べられるのか分からず、口に入れてみたら普通に食べれそう。だけど、筋張ってて食べづらかったので半分は残しちゃった。ってか、レンダン辛い。辛さ普通でだいぶ辛い。でも美味しかった。
教えてくれたお礼を伝える。結局、何者だったのかわからないけど、お互いにフォローし合った。インドネシア人のフォロワーは多分はじめて。
youtubeのおすすめ動画も教えてくれた。
これも何かの縁というわけで、インドネシア語勉強してみることにした。本当はネパール語の方が優先なんだけど……いいよね。