#16 かわいいイタリア語 II

stand.fm

旅のイタリア語シリーズを少し休憩して、今日はかわいいイタリア語の表現を紹介します。

Uffa      あ〜あ〜

ネガティヴな表現なのになぜかかわいい表現に聴こえませんか？

【例文 1 】
Volevo cucinare gli spaghetti alla carbonara ma ho dimenticato di comprare l'uova. 　Uffa..
カルボナーラを作りたかったのに卵を買うの忘れた、あ〜あ〜。

【例文 2 】
Ho perso il treno. Uffa...
電車を逃した。あ〜あ〜。

【単語】
Volevo = volere 半過去　~したかった
cucinare = 料理する
gli spaghetti alla carbonara = スパゲッティカルボナーラ
ma = でも
Ho = avere 一人称　
dimenticato = dimenticare 過去分詞 　忘れる
di = ~することを
comprare = 買う
L'uova = 卵
perso = perdere 過去分詞    失う
il = 男性定冠詞
treno = 電車

Uffa~、ぜひ使ってみてください！