韓国語の5月文法チャレンジに参加中

5月1日から始めた、Italkiの韓国語先生との初級文法チャレンジ。

このチャレンジの内容

日曜日を除く毎日、先生が1−2つの文法項目、説明、例文と質問を参加者に送ってきます。

参加者は自分で勉強し、質問に答えて（文章を作る）、それを参加者全員とコミュニティ内で共有します。

翌日、先生は、添削とともにaudioファイルを送ってくれます。

チャレンジする意味

新しい文法を勉強し、自分で文を作ってみる

今週で8日分終えたところです。文法項目で15項目を勉強しました。

そのうち、4つの文法のみ「できる韓国語」で独学済みでした。

あえてチャレンジに参加し「毎日これをする」という、コミットメントの環境を無理やり作ることで、多くの文法を学ぶことができています。

他の人の例文や間違いも見える

他の人の例文や間違いは貴重です。だって、自分も同じような間違いをしがちだからです。

そして、他の人と同じような質問・疑問が出てきて、参加者コミュニティで情報を交換したり、教え合うことができています。

独学をしている私は、他の学習者さんと繋がれたことが大きいです。

音声ファイルのすごさ

自分が作って添削された文が、音声ファイルとして手元に残ります。

発音を確認でき、何度も繰り返し聞いて、音読練習ができます。非常にいいシステムになっています。

しかも、他の参加者さんの音声ファイルも一緒に共有してくれるんです。

だから、自分の文だけでは、一日たった3−5文だけれども、他の人が作った文を見ながら、音声ファイルを聞いて勉強することもできます。

チャレンジのすすめ

#languagechallenge

で調べると、いろいろな言語チャレンジを主催している人、参加している人を見つけることができます。

私は以前このチャレンジに参加しました。これはtwitter上での言語チャレンジでした。

今回私が参加しているものは、italkiの先生の生徒さんグループでのチャレンジで、一般的に公開されたものではありません。

でも、色々調べてみましょう。きっとやってみたいチャレンジがあるはずです。

ポイントは、30日、60日間といった、ある程度の期間で毎日やる、毎日課題があるということ。

過去の私の学習記録はこちらから

最後に、6日分の訂正された文を掲載しておきます。（万が一私のタイピングミスなどがあれば、ご指摘ください。）

会話形式で、先生の質問に答えている文もあるので、その文だけみると、なんのことだかわからない内容もあるかと思いますが、ご了承ください。

-거나　たりする

날씨가 좋으면 저는 공원에서 산책하거나 친구를 만나요.
날씨가 좋지 않으면 저는 집에서 넷플릭스를 보거나 한국어 공부를 해요.

게 Aく・に

데이트가 있어서 저는 미용실에서 예쁘게 드라이했어요.
저는 회사에 늦지 않게 택시를 탔어요. 그런데 늦게 도착했어요.

게 되다 ことなりました　

저는 부산의 지사로 전근가게 됐어요.
저는 친구의 소개로 만나게 됐어요.
저는 결혼해서 일본에 가게 됐어요.
저는 영국에 와서 영어를 할 수 있게 됐어요.
저는 매일 운동해서 건강하게 됐어요.

겠 (1)　Speaker's intention/will

저는 이 하얀 샌들을 사겠습니다.
저는 회를 먹겠습니다.
저는 도쿄역에서 내리겠어요.
저는 내일 5시에 일어나겠어요.
저는 오늘부터 다이어트를 위해서 초콜릿을 먹지 않겠어요.

-겠 (2) expectation

피곤 하겠어요.
즐거운 시간을 보내겠어요.
밥을 너무 많이 먹었어요. - 배가 부르겠어요.

-고 並列

저는 주말에 보통 일본어를 가르치고 가족하고 이야기해요.
저는 오늘 일을 하고 공원에서 산책했어요.
이 레스토랑은 싸고 맛있어서 저는 자주 먹으러 와요.

-고 나서 のあとで

저는 친구랑 같이 점심에 햄버거를 먹고 나서 집에서 숙제를 했어요.
저는 남편과 같이 산책하고 나서 저녁을 만들 거예요
저는 보통 샤워를 하고 나서 아침을 먹으면서 한국어 팟캐스트를 들어 요.

-고 싶다 -したい

저는 한국의 라면을 먹고 싶어요.
저는 따뜻하고 바다가 아름다운 곳으로 가고 싶어요.
저는 맛있는 프랑스의 레드 와인을 마시고 싶어요.
저는 더 열심히 공부해서 한국어를 좀 더 잘 말하고 싶어요.

고 있다 進行形

저는 지금 점심을 먹고 커피를 마시고 있어요.　
저는 아침을 일찍 시작해요. 7시에 벌써 일을 하고 있을 거에요

기 때문에　ーのために、せいで

저는 남자친구가 전화를 안받기 때문에 화가 났어요.

- 기로 하다 -することにした

저는 친구들과 노래방 파티를 하기로 했어요.
저는 훗카이도에 가서 친구를 만나고 같이 캠핑을 가기로 했어요.
저는 오늘은 아내의 생일이라서 집에 가기 전에 케이크 가게에서 케이크를 사서 집에 가기로 했어요.

-기 위해서 ーするために

약을 사기 위해서 약국에 갔어요.
저는 오늘밤 프렌치 레스토랑에서 여자친구에 프로포즈하기 위해서 그 꽃을 샀어요.
한국어 회화 연습을 하기 위해서 언어교환 파트너를 찾기로 했어요.