【英語日記#23】7/29(土)法事。

7/29(土)日記-Japanese-

今日はおじいちゃんの13回忌。おじいちゃんが亡くなってから12年も経つのかと思った。時が過ぎるのは早い。家族揃ってお昼をいただいた。トマトすき焼き美味しかった。

7/29(土)日記-My English-

Today, I did 13回忌 for my grandfather. I think he has dead since twelve years. The time is fly. And I had lunch with all my family. It was delicious Tomato Sukiyaki.

ChatGPT-Right English-

1. 13回忌 -> 13th memorial service (or 13th anniversary of my grandfather’s passing)

2. I think he has dead since twelve years. -> It’s been twelve years since he passed away.

3. The time is fly. -> Time flies. (Time flies is the correct idiom)

4. And I had lunch with all my family. -> And I had lunch with my whole family.

5. It was delicious Tomato Sukiyaki. -> The Tomato Sukiyaki was delicious.
   

音声入力

Today, we observed the 13th memorial service for my grandfather. It’s been twelve years since he passed away. Time flies. I had lunch with my whole family, and we enjoyed a delicious Tomato Sukiyaki.

today we observed was settings, memorial service for my grandfather. It’s been 12 years since he passed away. Time flies. I had lunch with my whole family, and we enjoyed a delicious tomato sukiyaki.

Thank you for reading. See you later!