老人ことば？

20240731

平均年齢41.5歳で「初老ジャパン」。

まじか。

日本語学の講師が「シャッターを下ろすのではなく」と記事内でコメントしているのを読んだが、これは通じるのだろうか？

心を閉ざすという意味で、私も使っているように思うが、若い人に通じているのかな？と不安になった。

シャッター街と言うけど、生活の中でシャッターを見る機会も触る機会も減っている。

「チャンネルを回す」も「ダイヤルを回す」も「（録画を）巻き戻す」も「チンする」も、慣用句としては知っているかもしれないが、物理的な感覚はZ世代にはない。

そういえば「時間を巻き戻すとしたら」なんてことも言ってる気がする。「過去に戻れるとしたら」と、意識して言おう。けど、ちょっとニュアンスが違うんだよなぁ……