【FlashNewsClip】#048 サンフランシスコ警察が現場を封鎖し、小規模な「ドロレス・ヒル爆弾」が発生
サンフランシスコ警察が現場を封鎖し、小規模な「ドロレス・ヒル爆弾」が発生
イベント名が「Dolores Hill Bomb」なので、翻訳ＡＩが錯乱して、爆弾テロ扱いになってます（笑
Smaller "Dolores Hill Bomb" takes place as San Francisco police shut down original site
2024 年 7 月 7 日 アマンダ・ハリがサンフランシスコで計画されているドロレス・ヒル爆弾テロについて報告します。
Jul 7, 2024 Amanda Hari reports on the planned Dolores Hill Bomb in San Francisco.
サンフランシスコの警察は、毎年行われる未承認のスケートボードイベント「ドロレスヒルボンバー」を阻止するために、道路を閉鎖しました。昨年の衝突で100人以上の逮捕が行われ、今年は多くのスケーターが警察の厳格な警告にもかかわらず参加しました。警察は安全を確保するために努力していますが、一部の地域住民はイベントの安全性に対する懸念を表明しています。それでも一部のスケーターは別の場所でイベントを続け、コミュニティとの協力を望んでいます。来年はどうなるのかは未定ですが、警察はイベントの安全な実施が難しいと述べています。
オリンピック選手ジャッキー・ジョイナー＝カーシー、逆境を乗り越えて金メダルを獲得 | BBCニュース
フローレンス・ジョイナー（陸上短距離世界記録保持者）かと思ってＣＬＩＰしたのですが違いました。。
でも、この方も「クイーン・オブ・アスリート」と呼ばれたすごいかたでした。
Olympian Jackie Joyner-Kersee on overcoming adversity and winning gold | BBC News
2024/07/07 #BBCNews 2024年パリ夏季オリンピックを前に、BBCのカティ・ケイは、過去のオリンピックで最も伝説的なアスリートたちと対談し、彼らの人生、スポーツ、そして最高レベルで成功するために必要なことについて深く語り合いました。 今週、カティは、女子走り幅跳びと七種競技のオリンピック記録を40年近く保持してきたオリンピックの伝説、ジャッキー・ジョイナー＝カーシーと対談します。 ジョイナー＝カーシーの初期の経歴、オリンピックでの成功への道のり、そして故郷に戻ってコミュニティを支援するきっかけとなったものについて話し合います。
2024/07/07 Ahead of the 2024 Summer Olympics in Paris, the BBC’s Katty Kay has sat down with some of the most legendary athletes from previous Olympic games for in-depth conversations about their lives, sports, and what it takes to succeed at the highest level. This week, Katty chats to Olympic legend Jackie Joyner-Kersee – who has held the Olympic record for women’s long jump and heptathlon for nearly 40 years. They discuss Joyner-Kersee’s early beginnings, her rise to Olympic success, and what inspired her to return to her hometown and support her community.
アーカイブから：ビキニ、上から下まで
From the archives: The bikini, from top to bottom
2024年7月6日 この露出度の高い水着は、ライバル関係にあるファッションデザイナーのルイ・レアールとジャック・ハイムが世界最小の水着を作ろうと競い合った末、1946年7月5日にデビューしました。太平洋のビキニ環礁で行われた原爆実験にちなんで名付けられ、フランスの女優ブリジット・バルドーによって普及したこのビキニは、ビーチ、ファッション撮影、ピンナップ、映画を席巻しました。特派員のセレナ・アルトシュルが、モデルのケリー・キロレン・ベンシモン（『ビキニ・ブック』の著者）とデザイナーのマリア・ミルズに、このツーピース水着の知られざる歴史について語ります。（2006年7月2日に初放送） 「CBSサンデー・モーニング」では、芸術、音楽、自然、エンターテインメント、スポーツ、歴史、科学、アメリカ文化に関するストーリーを取り上げ、ユニークな人間の業績や功績を取り上げています。CBSサンデー・モーニングの放送時間については、地元の番組表をご覧ください。
Jul 6, 2024 The skimpy swimwear made its debut on July 5, 1946, after a race by rival fashion designers Louis Réard and Jacques Heim to produce the world's smallest swimsuit. Named after an A-bomb test in the Pacific's Bikini Atoll, and popularized by French actress Brigitte Bardot, the bikini would conquer beaches, fashion shoots, pin-ups and movies. Correspondent Serena Altschul talks with model Kelly Killoren Bensimon, author of "The Bikini Book," and with designer Malia Mills, about the revealing history of the two-piece. (Originally broadcast July 2, 2006.)
#english #learnenglish #newsenglish #リスニング #グローバル #news #国際 #速報 #英語 #英語学習 #英語がすき