農業を始めて最初の困難

私が農業に関わり始めた頃、最初につまずいたのが、言葉です。

農業従事者が高齢化しているという話は、皆さん聞いたことがあるのではないかと思います。
これは、教えてくれる先生も、高齢の方が多いということです。
同年代との話なら、なんとなく言葉の使い方が同じで理解しやすいのですが、年代が違うと言い回しや、イントネーションが異なるため慣れが必要でした。
そこへ来て農業の専門用語が並ぶので、頭の中は？？？でいっぱいでした。

今回は面積についてのお話です。

農業者同士でよく使われるのが1畝（いっせ）、1反（いったん）、1町（いっちょう）という単位です。
一方役所などの書類では、1a（アール）、10a（アール）、1ha（ヘクタール）と書かれてあることが多いように思います。
あえて10a（アール）も書きましたが、1反と10aがだいたい同じで、北海道を除けば、これが基準となります。

例えば、収穫量を表すときなどに、反当（たんとう）と言います。
反当（たんあたり）とか、反別（たんべつ）といった表現もします。
これらは全て同じで、周りの人がどのような表現をしているのかで、私は分かり易い様に相手と同じ表現を使います。
２反の面積で、1,000kg採れたなら、反当500kg。
という感じ。

1畝≒1a
1反≒10a
1町≒1ha
100a=1ha

10a=1,000㎡