英語練習：もし今日が最期の日なら・・・

"If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?"

スティーブ・ジョブズのスピーチの一部
於：スタンフォード大学の卒業式（2005年）

伝説のスピーチの発音練習をしています。
そして、私も自分自身にこの質問をしてみました。

今日が最期の日なら・・・
やっぱり、家を掃除して、洗濯物を畳んで、
家族のために料理をしたいなと思います。
家族と笑って過ごしたいな。

そう思ったら、毎日、本当にやりたいことをしているんだと
じ〜んと涙が出てきました。
それに加えて、目標に向かって、英語を練習する時間があるのは
なんてありがたいことなのでしょう❤️

今日の日記
I asked myself, "If today is the last day, what do I do today?"
I want to clean up house, fold the laundry, and cook for my family.
And I want to talk with my family with smile.
So I recognized that  I do what I want to really do everyday.

📙ChatGPTの添削📙
I asked myself, 'If today were my last day, what would I do?' I realized that I would clean the house, fold the laundry, cook for my family, and talk with them while smiling. This made me recognize that I’m already doing what I truly want to do every day.

美しい！！流れるような文章・・・