ビャンビャン麺の「ビャン」の解釈（我流）

　創作かん字に「ビャンビャン麺」の「ビャン」がある。
　もっとも似ている字が旧字の「戀」。（今では「恋」と書く）糸を両側から引っ張る形から作られた。そこから転じて，互いに引かれあうのが「恋」となる。「糸」の下…「小」の代わりに吉字として「長」を置く。〈長く引っ張る〉意味を込める。（スルメと言わずアタリメと言うがごとし）
　両側にある「月」と「刂」は合わせて「肋骨ろっこつ」の「肋」となる字。「刂」は「りっとう…立刀りっとう」意味は「筋すじ」。〈長く引っ張って作った麺料理〉の意味ととらえた。
　中心にある「馬」は中国では縁起の良い動物として扱われる。吉字として〈縁起が良い・元気になる〉ぐらいの意味を込める。〈長く引っ張って作り，元気になる麺料理〉
　上の「穴」は建物の屋根を意味する字。「窓」にも使われている。（「戀」と「心」が共有できる）ここでは食べさせる店ぐらいの意味ととらえる。〈長く引っ張って作り，元気になる麺料理が食べられる店〉
　「辶」は全体をひとまとめにするぐらいの意味で使った。だから，【長く引っ張って作り，元気になる麺料理が食べられる店】と解釈する。

　看板に使われていることを思うと逆から解釈もできる。
　「辶」…通りから「窓」をのぞけば（「ム」はかん字の世界ではゴチャゴチャしたものを〈みんな，わかるよね？〉と省略するときに使う記号です。例えば，「佛」は「仏」，「傳」が「伝」となる。このあたりは理屈でなく，ムニャムニャと書いて利用するのが庶民の知恵です），心引かれる…長く引っ張って作る肋（すじ…麺）がある…これは良い（馬）。日本流の駄洒落なら「うまい！」となるかな。
　「ビャンビャン」は中国語のオノマトペ。

　違う解釈もできると思う。我流の解釈です。各かん字の意味を関係づけると覚えて書ける。

　「世界一画数が多い」と言われても創作かん字ならいくらでも作れる。クラスの子どもの名前を順に書いて，四角で囲んで，「〜年〜組」としたって，創作かん字だ。

 (追加）　「麺…めん」は「麦面」…麦製品で「めん」と言う音を表している。形状については述べていない。だから，包丁で削った「麺」もあるし，親指でつぶした形でも「麺」料理となる。
　「肋」の方が「すじ」を意味するので形状について述べている。（2015/01/06追記）