2部-1-1　字形からかん字を探す方法

　かん字を使う中国でも，読めないかん字に接した時は困ってしまう。そこで，字形から機械的に字を検索する方法が考えられてきた。
　早くから使われているのが「四角号碼（しかくごうま）」という方法だ。約100年前，近代化を進める中華民国が進めた。かん字の四隅の形状により0〜9までの番号をつけ，順に並べる方法だ。「四角号碼しかくごうま」とは「四隅ナンバー」という意味になる。日本でも諸橋轍次『大漢和辞典』や白川静『字通』，改訂版までの『漢語林』では使えます。（30分〜1時間は集中して学習する必要あり）

　文化庁から出された『外国人のための漢字辞典』（1967年）でも字形からかん字を検索する方法がとられている。かん字の左・上に注目すると，書き始めの1画目は「丶…てん」「一…よこ」「丨…たて」「ノ…ななめ」「フ…かぎ（「ㄑ」「ㄥ」など曲がったものは全部ここに入る。）」の5類に分けられる。さらに共通する字形を探すことで目的の字を検索していく方法だ。

　原子論的な見方から言えば，「漢輔」が興味深い。Net上ではpdfの論文が読める。