川端康成「眠れる美女」

　引続き、文芸春秋8月号の特集「昭和100年の100人」から、
「川端康成　―江口老人の欲望―　（作家鈴木涼美）」を紹介します。
 
　例によって冒頭のト書きは・・・・
　日本人初のノーベル文学賞を受賞した川端康成（1899～1972）。名作「眠れる美女」は何を書いたのか？愛読する女性作家・鈴木鈴美氏が解き明かす。
 
　以下、ウィキから抜粋する・・・・川端 康成（1899年～ 1972年）は、戦前・戦後にかけて活躍した近現代日本文学を代表する作家の1人、代表作は、『伊豆の踊子』『浅草紅団』『抒情歌』『禽獣』『雪国』『千羽鶴』『山の音』『眠れる美女』『古都』など。ノーベル文学賞をはじめ、多くの文学賞を受賞し、日本ペンクラブや国際ペンクラブ大会で尽力したが、1972年（昭和47年）4月16日夜、72歳でガス自殺した。遺書はなかった。
 
　川端康成は戦前から戦後にかけて多くの作品があり、とてもではないが、全体を語れるほど読んではいないし、読んだのが昔のことで記憶が定かではない。それでも勝手な印象を述べると、作品に2系統あるような気がする。一つは「伊豆の踊子」「雪国」等のエンタメシリーズ、もう一つは「眠れる美女」等のエロティシズムシリーズ。両シリーズが同じ作家の作品とは思えないが、長い作家活動の結果なのだろう。
 
　文芸春秋に鈴木涼美さんが取り上げている、「眠れる美女」は海外の評価が高い。例によって、ウィキから抜粋する・・・・
『眠れる美女』は、川端康成の中編小説。全5章から成る。「魔界」のテーマに連なる川端の後期を代表する前衛的な趣の作品で、デカダンス文学の名作と称されている。すでに男でなくなった有閑老人限定の「秘密くらぶ」の会員となった老人が、海辺の宿の一室で、意識がなく眠らされた裸形の若い娘の傍らで一夜を過ごす物語。老いを自覚した男が、逸楽の館での「眠れる美女」のみずみずしい肉体を仔細に観察しながら、過去の恋人や自分の娘、死んだ母の断想や様々な妄念、夢想を去来させるエロティシズムとデカダンスが描かれている
 
　日本では勿論、海外での評価も高く、英語をはじめ、中国語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語に翻訳されて世界各国で出版されている。又、日本で2度、海外で3度（フランス、ドイツ、オーストラリア）映画化された。
 
　今回、文芸春記事に記事を書いた、鈴木涼美さんは中学生時代から川端作品を読み、やがて「眠れる美女」を読み、買う男の論理に触れた気がしたとのこと。以下、記事の最後の部分を転記します。・・・・
　こんなに正直に描かれた男のなさけなさをなかなか見ない。男がそんな欲望を持たなくなったのならそれはそれで別によい。でも少なくとも「眠れる美女」は地球の裏側の大作家まで共振させたし、・・・
　確かにある不適切な欲望とどこかで向き合わないのであれば、それはアップデートじゃなくて退化、正しさではなく弱さでないかと少し思う。