도쿄 순두부 다녀왔어요. 東京純豆腐に行ってきました。

안녕하세요. 
주말에 오랜만에 한국 음식을 먹었어요. 
こんにちは。
週末、久しぶりに韓国料理を食べました。

외출한 곳에서 뭐 먹을지 고민하다가 얼큰한 음식이 땡겨서 도쿄 순두부로 정했어요. 
外出先で何を食べようかと悩んで、ピリ辛なものが食べたくなって「東京純豆腐」に決めました。

런치세트를 주문했어요. 메뉴 사진 찍는 걸 깜박했네요.ㅠㅠ
ランチセットを注文しました。メニューの写真は撮り忘れましたㅠㅠ

전 바지락 순두부를, 남편은 곱창이 들어간  순두부찌개를 시켰어요.
밥 양은 곱빼기 무료라서 곱빼기로 했어요.  
私はアサリ入りのものを、夫はホルモン入りの純豆腐を頼みました。
ご飯の量は大盛り無料で、大盛りにしました。

맵기는 1단계부터 6단계까지 있었는데 전 3단계（hot）남편은 2단계로 했어요.
辛さは１段階から６段階まであり、私は３段階（hot）夫は２段階にしました。

맵기가 어느 정도 차이가 있는지 궁금했는데 먹어 보니까 차이는 잘 안 느껴졌어요.
辛さがどれぐらい違いがあるか気になったのですが、食べてみたらそこまでの差は感じられなかったです。

아마 찌개 내용물이 달라서 그럴 수도 있을 것 같아요.
多分、チゲの中身が違うからかもしれないですね。

3단계는 신라면보다는 덜 매워서 신라면 잘 드실 수 있는 분은 4단계
（very hot）로 해도 괜찮을 것 같아요. 
３段階は辛ラーメンよりは辛さ抑え目で辛ラーメンが得意な方は４段階（very hot）にしても大丈夫そうです。

제가 선택한 바지락 순두부찌개는 맛있었지만 바지락 육수가 충분히 스며들지 않은 것 같았어요. . 그래도 양념 자체가 맛있어서 먹기 좋았어요.
私が選んだアサリ純豆腐はおいしかったのですが、アサリの出汁が十分にとれてないかなって思えました。それでもヤンニョム自体がおいしくて食べやすかったです。

런치 세트는 나물하고 디저트가 같이 나와서 좋았네요.
ランチセットはナムルとデザート（杏仁豆腐）が付いてきてよかったです。

나물은 참기름 맛이 진하게 나서 맛있게 먹었어요.
ナムルはゴマ油の味が強くておいしくいただきました。

본토의 맛을 재현하려고 한 게 느껴졌어요. 특히 두부가 맛있었어요.
本場の味を再現しようとしたのが感じられました。特に豆腐が美味しかったです。

다음에 기회가 있으면 또 먹으러 가고 싶네요.
またチャンスがあったら食べに行きたいですね。

여러분은 순두부찌개 좋아하시나요?
皆さんは純豆腐、お好きですか？