韓国の地下鉄の駅で気を付けたいこと

안녕하세요 Yurikoです。
昨日、電車でのマナーをお話をしたので、
思い出したのですが・・・
私が韓国の地下鉄で失敗した話を・・・

①改札の回転バーが重すぎて出れなかった

はい、こういうやつです。
T-moneyを購入してタッチしてGo!
と思って気軽に出ようとしたのですが・・・
この回転バー、びっくりするくらい重くて
外に出られなかったのです（笑）

アメリカの回転バーは凄く軽いので
それくらいの軽さの気持ちでスッと外へ
出ようとしたのですが、押し戻されてしまいました（汗）

しかしもう既に時遅し・・・
T-moneyでタッチしていて、
外に出ようと少しだけ回転バーは外側へ
押し出してしまっていたので、
システム上ではもう私は外へ出たことになっていたのです。

その後、何度やっても通り抜けることができなかったので、
真面目な日本人の私は
駅員さんを呼ぼうとして、
呼び出しボタンを押したのですが・・・
全然、出てこない！！
それはもうその改札で30分くらい立ち往生しました（汗）

②地下鉄の駅に必ずしも駅員がいるとは限らない

これ、【スピードゲート】と呼ぶらしいのですが、
ここでもトライしてみました。
T-Moneyをタッチしましたが、うんともすんともいいません。
で、しばらくそこで立っていると아줌마（おばさん）が
来て、私に韓国語でなんかしゃべっているので、
何を言っているかわからない私は
英語で答えました（笑）。

아줌마は全く何も理解できていなかったようですが、
また韓国語で話していました（笑）
はい、二人はお互いに理解しあえず
話し合っていたのです（笑）

しばらくするとその아줌마のツレの
娘さん（その方も아줌마だったけどｗ）らしき方が
母아줌마の手を引っ張り、スピードゲートを
スッと抜け出しました。

【何にもせんで、通れたで～】の図

そうなんです、母아줌마が通れたので
後ろについて通りにけてみました（笑）

その後、駅員さんを探したのですが、
駅員さんの居場所もなくて・・・
後日、日本に帰って来て韓国人の子に聞くと
「はい、韓国の駅には駅員さんはいません」
とのこと((´∀｀))ｹﾗｹﾗ

まあ、まあ大きい駅でしたけどね・・・（汗）
みなさん、地下鉄の駅の上記のことに気を付けて
韓国旅行を楽しんでさい！！

CHIP

（文章：Yuriko）