【今日の授業】キャラ人気投票、やさしいニュース他

今日はとうとう金曜日のフルメンバーで４コマ授業があった。

１つ目は、「疑問詞」のリストを用意しておいたんだけど、使わず、おしゃべりで終わった。
夏休みの旅行の話や、彼女が家族と秋に行くイタリア旅行の話などが前半。
後半は、最近買った「薄桜鬼」のゲームが人生で一番いい！という話から始まって、「僕のヒーローアカデミア」で人気キャラ投票が行われているけど、誰に投票する？という話まで。

この生徒さんは断然かっちゃんと言ってたけど、私はオールマイトかなあ。
かっちゃんも焦凍もいいけど、オールマイトの強さとやさしさって泣けると思う。
デクはいい子ちゃん（Streber）っぽくてねえ・・・というと、「そうそう、でも、このアニメはみんなStreberじゃない？　かっちゃんぐらいだよ」というので（この辺のやりとりはドイツ語）、ホントにそうだなあと思いましたｗ

「今、呪術回戦読んでるんですよ」というと、「え？　好きじゃないジャンルでしょ？」
その通り、よくお分かりでｗ
「どうして読んでいますか？」
「仕事です！」

だって、人気アニメ、マンガだから、知っておくと例に出したりできるし。
「五条悟は先生です」とかさ。
ホントにすっごいいやなら読まないけど、戦いのところがどうでもいいだけで（ワンピースもナルトもだけど）、ストーリーはそこまで嫌いじゃないよ。
でも、五条がいいかなあ（その生徒さんの推し）。
野薔薇と伏黒がいいのはいいとして、狗巻先輩かな！

マンガの話して、楽しくてお金もらえるので、日本語教員っていい仕事ですね？！
まあ、この生徒さんは付き合いが長くなって、本当に友達みたいに話してるんだけどね。

さて、２コマ目は対面！
日本留学希望の子で、斡旋業者からレベルの記入シートを渡されている。
今のままではいい評価がつけにくいので、締め切りの年末まで３カ月みっちり行くよ！
評価軸は、読む、書く、話すの３つ。
中でも話すのウェイトが大きいので、今日も一番話すことに費やした。

テーマはこちらも夏休みの旅行についてで、私が質問して彼女が答えるというので３０分日本語だけで話した！
（もちろん語彙は、「〇〇は日本語/ドイツ語で何ですか」というジョーカーを使って補助していいことにした）
そのあと、彼女が質問して私が答える方が難しかったそう。
そうかな。質問する方が簡単だと思うんだけどなあ。

１つ手元の簡単な文章（１日の過ごし方）を音読させ、その場で読解確認問題を口頭でした。
宿題として、似たような文をできるだけ毎日書いて送るように伝えた。
プラス、私への１日の過ごし方も質問できるように準備しておくように、と。
今まで大して宿題を出してこなかったけど、締め切りが迫っているので、がっつりやります。

３コマ目は中３国語教科書の「報道文を読もう」。
ちょっとテーマが古くて、東京オリンピックボランティア募集開始という記事を２つ読んで比べるもの。
１つはただの紹介だけど、もう１つはこんなコマーシャルなイベントに無償ボランティアっておかしくないかという批判。
いわゆる「やりがい搾取」だね。

もしフランクフルトでそういう大会でボランティアを募集していたら、私は手弁当でも手伝うかもしれない。
ただ、主催者が儲けていて、黒いお金があちこち動いているのをニュースで見ていると、鼻白んでしまう面はある。

ドイツではボランティア活動がごく普通に行われているので、実際に赤十字で無償ボランティアをしている夫にどう思う？と聞いたら、「主催者にお金があるなら、もっと出せばいいと思うよ。」と言っていた。
その記事によると、拘束１０日、１日８時間なのに、交通費１日１０００円しか出ないそうだったけど、例えば食事が出るとか、宿泊補助が出るとか、１時間１０００円とか、と言っていた。
まあ、そうだよね。

４コマ目は中級に行きたい感じの生徒さん。
最近はずっとＮＨＫやさしい日本語のニュースを読んでいる。
前半で、タイトルだけを読んでいく。
主に文構造の理解と語彙の増強。
大分進むようになった！

後半は記事を１つ取り上げて、じっくり読む。
今日はマイコプラズマ肺炎について。
看護師さんなので、医療系とか、外国人関連のもので、彼女自身が興味を持てそうなのを取り上げている。

今日は読み進めたあとで、音声を聞いてもらったけど、時間がなくなって、読解問題は宿題に出した。
将来的には、読解確認もその場で行って、自分の意見を言うっていうのにしたいね。
もしくは読まずに、聴くだけとかね！

やさしいニュースは使い方が色々できるので、中級以上にはいいマテリアルだと思う。

さ、明日から高校生継承語クラスも再開！
大学はまだまだだけど、徐々に夏休みが終わっていく・・・ｗ