village farmer
こんにちは、あいです。やり直し英語(連続)2219日目です。
おいしそう!
今日の英語
This is how the village farmers live a happy life.
訳例
農民はこのように幸せな生活を送っています。

village farmer:農民
同族目的語
動詞とその目的語が「同じ語の仲間」の表現があります。
以下のようなものです。
例
dance a dance:踊りを踊る
dream a dream:夢を見る
laugh a laugh:声を上げて笑う
sigh a sigh:ため息をつく
sing a song:歌を歌う
こうした表現において後ろに来ている目的語のことを「同族目的語」と言う事があります。
「今日の英語」で使われている「live a life」(生活/人生を送る)もこのような表現の一つです。
今日の英語は「Agriculture Insider」から
▼▼▼
This is how the village farmers live a happy life. pic.twitter.com/xNafoJqEd2
— Agriculture Insider (@Agriculfuture) November 2, 2024
いいなと思ったら応援しよう!
