crocodile

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）2298日目です。

今日の例文　
Crocodiles in Indonesia have learned to “pretend to drown” in order to lure humans in to the water to eat them. 🤯🐊

訳例
インドネシアのワニが、人を水中に誘い込んで食べるために、「溺れたフリをする」ことを学びました。🤯🐊

crocodile：ワニ
pretend：　〜のフリをする
drown：溺れる
in order to：〜するために
lure 〜 in：〜を誘い込む

現在完了の基本
現在完了形は「have＋過去分詞」の形です。
主語が三人称単数の場合は、「have」ではなく「has」を使います。
現在完了形は「完了」「経験」「継続」の意味を表すなどと言われますが、最も基本にあるのは「継続」です。
なんらかのことが現在も継続していることを表しています。

「Spring has come.（春が来た。）」は、「完了」と解説されることが多いですが、これは「春が今も継続していること」が意味としては重要です。

「今日の例文」の「have learned」は「学んだ」という意味ですが、やはり「ワニたちが学んで今も実践している」ということに焦点をあてるために現在完了形が使われています。

今日の例文は「BladudX」から
▼▼▼

Crocodiles in Indonesia have learned to “pretend to drown” in order to lure humans in to the water to eat them 🤯🐊 pic.twitter.com/AjVNsGD6t9

— BladudX (@BladudX) January 9, 2025