compassion

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）2216日目です。

良かったですね。

今日の英語
Compassion is not to be confused with pity, as compassion is caring for the vulnerable to relieve pain.

訳例
コンパッションはピティと混同されるべきではありません。なぜならコンパッションは、痛みを和らげるために弱い者たちの世話をすることだからです。

compassion：同情、哀れみ
pity：哀れみ
confuse：困惑させる、混同する
care for：〜を世話する、〜を大事にする
vulnerable：弱い
relieve：取り除く、軽くする
pain：痛み

the＋形容詞
「the＋形容詞」には主に２つの意味があります。

①「〜な人々」を表す「the＋形容詞」
この場合は通例複数扱いです。
the rich：お金持ちな人々
the poor：貧しい人々
the disabled：障碍のある人々

②抽象的な意味の名詞を表す「the＋形容詞」
この場合は単数扱いになることが多いです。
the impossible：不可能なこと
the unexpected：予想外のこと

「今日の英語」の「the vulnerable」は①で、「弱い人々」「弱い者たち」という意味です。

今日の英語は「Hakan Kapucu」から
▼▼▼

This cat brings her sick baby for help to a human she knows. Compassion is not to be confused with pity, as compassion is caring for the vulnerable to relieve pain. pic.twitter.com/0PWxYhmWSB

— Hakan Kapucu (@1hakankapucu) October 14, 2024