【リレーエッセイ】#03「社会言語学との出会い」田邊和子(日本語教育学)
私の専門分野は、「社会言語学」です。社会言語学というのは、言語と、社会の状態や変化との関係を考える学問です。
1992年ごろ、ニュージーランドのオークランド大学で言語学を学んでいた時に、オーストラリアのアボリジニーが持つ言語のヴァリエーション、mother in law, father in law language を知りました。一般的には、「回避発話(avoidance speech)」といわれる言語の種類です。ある特定の親族がいる場面や、その人たちのことを話す時に