おもしろ語彙の世界 二つの「違う」
너와 내 답이 다르다고? 네가 틀렸어!
君の答えとぼくの答えが違うって?君が間違っているよ!
私たちがよく誤用する言葉の中に“쟤는 나와 틀려.”という言い方がある。
‘다르다’と‘틀리다’を区別して使うべきだということは,多くのメディアに書かれているが,もう一度復習しておこう。
‘다르다’と‘틀리다’は,どちらも「違う」という意味だが,使い分けが難しい言葉だ。
‘다르다’は,二つの対象が互いに一致しないことを表す形容詞だが,‘틀리다’は,ある基準から外れていることを