【宣伝】Fandomでマイナー中国漫画の専門Wikiを作った話

前に投稿した中国漫画「BLISS～极乐幻奇谭～」の宣伝記事を作った後、自分は少し思った。 「これ…周りに広まったとしても作品がセリフ含め全部中国語なせいで試しに読んでも内容が分からない可能性があるのでは…？」 やはり言語の壁というのは高き試練。例え海外作品が周りで流行っていたとしても翻訳が出されない限り言語が分からなければ内容も分からない…そうなってしまえば作品が流行りにくくなってしまう。 一度漫画本編を自ら翻訳しようと思い立ったこともあったが、そうなれば作者からの許諾

こんなとんでもないクオリティなのに一切話題にされてない中国産漫画「BLISS～极乐幻奇谭」が凄すぎるという話

近年、世間を騒がせている中国産の作品たち。 「時光代理人」、「羅小黒戦記」、「万聖街」…これらはそのクオリティと話題性から数々の作品が日本語吹き替え、翻訳され、今や「中国産の作品は日本を超えた」などと言われるこの令和の時代。 しかし、こういった作品には「話題になっていないだけで実は面白い隠れ名作」も存在する… 数十年前、中国のとある漫画雑誌にて掲載され、 その壮大なストーリーと設定からかつて中国の子供達を虜にさせたことで噂の漫画作品… その名も「神契幻奇谭」！！ …お

ミラコロ目的で買った合体コロコロ、めちゃくちゃ良かった…！ 個人的に一番好きだったのは本誌では読切の「担忍のシノブ先生」、 ミラコロ作品では「ヴァンプレッド」と「バトルドクター 病切ギリー」と「シロガミくんの神隠し」と…というか全部面白かった！今回のミラコロは豊作だぁ…