nhg_network

日本語教師歴16年目です。オンラインによる日本語教師の勉強会運営、スウェーデンでの外国…

nhg_network

日本語教師歴16年目です。オンラインによる日本語教師の勉強会運営、スウェーデンでの外国人に対する言語指導について、フリーランスとしての日本語教師の様々な仕事について、等々の情報を発信していきます。

＃５　スウェーデン語　ＳＦＩ国家試験　Ｄレベル　受験報告

ＳＦＩ（移住者のためのスウェーデン語学校）にて、国家試験Ｄレベルを受験しました。このレベルがＳＦＩにおける最高レベルであり、これに合格すると次の段階（職業訓練校・成人学校）に進めます。試験内容は会話、作文、読解、聴解で、２日間に分けて行われます。 この試験を受けるためには、授業をきちんと受けているかは当然のこと、授業内で行われる事前テストにて受験資格の有無が担当講師により判断されます。受験資格の有無なんて言わずに、とりあえず全員受けさせてくれたらいいのに…と思いつつやれるだ

nhg_network

    • ＃４　第一回　日本語教師勉強会　実施報告

      令和３年度・文化庁事業による日本語教師育成者研修を修了しました。 この研修の修了レポートが実際に自身で日本語教師の研修企画案を作成するというものでした。ただ企画案を作成するだけでは意味がないと思ったので、レポートを書く前の段階から、必ず実行に移すことを想定して案を練り、広報から事務作業まで実践してみました。 研修タイトル：「中級レベル以降の会話力向上をめざす」～講師の「問いかけ力」とは？ 研修形式：ワークショップ形式（オンライン） 参加者数：１４名 参加者内訳：指導

      nhg_network

      • #3 語学講師の「待てない病」

        スウェーデンで、ＳＦＩ（公立のスウェーデン語学校）に通っています。 クラスメイトはほとんど２０代、アラビア語かスペイン語か、英語が話せるので困ったときは母語で助け合っています。さらに、みんな初級レベルから積み上げてきた方々なので、学術用語（名詞とか主語とか…）ももちろんすぐ理解できているし、とにかくよく話せます。 一方私はクラスで最も会話力が低く、共通言語も話せず、世代も異なり話題が合わず、とにかく休憩時間や雑談時間が苦痛でしかありません。 先生は、積極的にクラスメイト

        nhg_network

        • ＃２ 武器供与について語るクラスメイト

          私が通うスウェーデンの語学学校での１コマ。 今在籍しているクラスには２２人のクラスメイトがいて、シリア、パキスタン、トルコ、アルバニア、イラク、アフガニスタン、メキシコ、チェコ、そしてウクライナから来ている学習者がいます。 スウェーデン語のレベルは中級前半（CEFRでいうとＡ２とＢ１の混在クラス）で、まだまだ社会問題について語れるレベルではありません。 先週はなんとなく、先生も戦争の話題を避けているのかなと思っていたら、今日は冒頭からロシアとウクライナの問題について話し

          nhg_network

        ＃５　スウェーデン語　ＳＦＩ国家試験　Ｄレベル　受験報告

        nhg_network

          ＃１　自己紹介

          はじめまして。 スウェーデン在住の日本語教師です。この仕事を始めて１６年目を迎えました。今年から本格的に日本語教師育成研修をオンラインで始めていく予定です。現在は、週に４～５人の日本語学習者にオンラインレッスンをしており、日本語教材作成、日本語教育能力試験の勉強会のチューター等の業務を主に受注しております。 2021年にスウェーデンに移住し、現地の語学学校に通い始めました。自分自身が外国で言語を学ぶことにより、語学講師としての気づきが多くありました。 移住してからの趣味

          nhg_network

          ＃１　自己紹介

          nhg_network