ロシアを呪い殺す「青銅の騎士」

ネヴァ河のほとりにそそり立つその人は

　「……柵めぐらした巌の上の高みには／片手を前にさしのべて／青銅の馬に跨る像があった。／……微動だにしなかったあの人物を／みずからの運命的な意志によって／海のほとりに市を築いたあの人物を……／立ちこめる靄をすかしてほの見えるその像の怖ろしさよ！／額の上に現われた、なんたる思考！／身内にひそむ、なんたる力！／あの馬の躯にみなぎる、なんたる熱気！／おごれる馬よ、どこへおまえは飛んで行くのか？／どこに蹄をとめるのか／おお、運命や威力ある支配者よ！／おんみこそ、ロシアの国を、あの馬さながら／深淵の際、目くるめく高みの上に、後脚で立たせたのではなかったか？……」（木村彰一訳）