【和訳】I'll Love You Till The Day I Die / ラヴ、いつまでも（Willie Nelson / ウィリー・ネルソン）2022
アルバム「A Beautiful Time」はウィリー・ネルソンにとって、なんと72枚目のソロスタジオアルバム！であるとのこと。リリースされたのは、ウィリーの2022年4月29日の89歳の誕生日でした。
この曲“I'll Love You Till the Day I Die“はをウィリーとクリス・ステイプルトンとロドニー・クロウェルの共作で、シングルとしてもリリースされました。
I didn't know my heart back then
What was there to know?
If I could do it all again
I'd never let you go
Twenty minutes, twenty years ago
Is still the reason why
I'll love you 'til thе day I die
あの頃は自分の心を知らなかった
何を知る必要があったんだろう？
もし もう一度やり直せたなら
僕はきみを手放さない
20分前も 20年前も
それが今でも
死ぬまできみを愛する理由なんだ…
ウィリー、もう何も言えません。音楽とともに生き、音楽とともに在るというレジェンド…。ウィリーの声も…いいなあ。ウィリー、素敵です。
僕は89歳のとき、何をしているだろう。この世にいるのだろうか…。それとも…。でもそのときの気持ちを歌で歌えたらいいな。
◆「A Beautiful Time」は第65回グラミー賞で最優秀カントリーアルバム賞を受賞し、シングル“I'll Love You Till the Day I Die“は最優秀カントリーソング部門にノミネートされました。
👇️原詞・和訳・YouTubeはこちら（洋楽和訳Neverending Music）