【和訳】Rosalie / ロザリー（Thin Lizzy / シン・リジィ）1975
シン・リジィのこの曲「ロザリー」。作者はボブ・シーガーなんですね！
（1973年リリースのアルバム「Back In 72」収録）
シン・リジィがこの曲をカバーしたのは、ボブ シーガーとのツアーを終えたばかりで、ボブがこの曲をライブで演奏しなかったことに不満を感じ、自分たちでやろうと決めたから、といいます(^_^;)。
（この曲についてのSongmeaningsのカキコミの情報です）
◆この曲はアルバム「ファイティング!!」（原題もFighting）のA面トップ。シン・リジィの5作目のアルバムで彼らの気合いもわかります！
ロザリーは何者？ 主人公との関係はどうなってる？など
当初は何も意味がわかりませんでした。
👇️曲の背景の考察・原詞・和訳はこちら。
ボブ・シーガーのオリジナルの音源もあります。
（洋楽和訳Neverending Music）