【和訳】Band On The Run / バンド・オン・ザ・ラン （Paul McCartney & Wings / ポール・マッカートニー&ウイングス）1973
洋楽関連のNewsによると…
ポール・マッカートニーが、ウイングスの結成から解散までの軌跡を綴った528ページの新刊『Wings: The Story of a Band on the Run』を発売とのこと。（海外で11月14日発売。まだ先だけど…）
日本発売（日本語訳）はないのかなぁ。下の動画が予告映像。ポール、リンダ、デニー、みんな若い。
というわけで、2025年3月のアルバム全曲和訳は「Band On The Run」にしました！
◆アルバムA面1曲めはタイトル曲。ポールのライブでも欠かせない、クライマックスに演奏される1曲です。
この曲は文句なしの名曲でしょう。なんといっても曲の構成がいい。ポールの才能が存分に発揮されてる１曲です。ご存じの方も多いでしょうが、１曲のなかに３曲が入っているというか、曲がメドレー構成になっているのが特徴。その第一部から第三部まで歌詞にも物語があります。
（第一部）バラード
・監獄のなかでのバンド連中。もう気の遠くなる年月が経っている。
・もう一度、友達や彼女に会いたい…
（第二部）ロック調
・脱獄を決意。なんとしてもここを出てやる。
・ここを出られるなら財産なんていらない。
でも出たら１杯の酒だけ飲ませてくれ。
（オーケストラが入る）
（第三部）ポップソング
・アコーステッィクギターが鳴り、バンドは逃走中！
第三部の出だしのアコースティックギターの音！
牢獄からやっとの思いで抜け出して、自由になり、草原を走る（ような）開放感！
・ひたすら逃げ回るバンド 追いかける連中。
・バンドは連中の裏をかき？逃走もなんだか楽しそう!?
・これからもずっと逃げ回る。
きっと奴らもおいかけてくるだろうけど、つかまりやしないぜ。！
👇️詳しい解説・原詞・和訳・YouTubeはこちら
（洋楽和訳Neverending Music）