【和訳】Bluebird / ブルーバード（Paul McCartney＆The Wings / ポール・マッカートニー＆ウイングス）1973
ビートルズ「ホワイト・アルバム」（The Beatles）にはポール作の“Blackbird”という曲があるのは皆さんもご存知でしょう。アコースティック・ギターの弾き語りは、ギターを弾かれる方は誰もが練習して、一度や二度は弾いたこともあるでしょう。
アルバム「バンド・オン・ザ・ラン」に“Bluebird”という曲があるのを知って、誰もが“Blackbird”の続編もしくはパロディ？と思ったことでしょう。
この曲、ポールのヴォーカルもいいのですが、リンダとデニー・レインのコーラスもいいし、バックでボサノバのような軽快なギターと、面白い打楽器の音が色々入ってます。これはナイジェリアの楽器奏者である レミ・カバカが奏でます。サックスのソロもいい…。
四方を囲まれた壁に閉じ込められた僕たち…は自由を求めて脱獄して、逃げ回る！ この曲“Bluebird”は単純なラブ・ソングではなく、アルバム全体を通して流れる「逃避」のテーマの継続であるという見方もありますね。
自分が青い鳥になり、恋人にキスをすると…その相手も青い鳥になり、愛って何なのかがわかる。その時点で完全に自由になれるはずだ…。
👇️原詞・和訳・YouTubeはこちら（洋楽和訳Neverending Music）