【アークナイツ】『(Believed Believes) Believing』を和訳して脇役をもっと知る

はじめにアークナイツはイベントごと、または主要なキャラクターに合わせてイメージソングが作られる。どれもハイクオリティで楽曲の公開を楽しみにしているプレイヤーも少なくないだろう。 さて、今回和訳に挑戦した『(Believed Believes) Believing』は、今まで脇役として、しかし確かに存在感を出していたロドス所属のエリートオペレーターたちの曲になっている。 あまり知らない彼らのことを、曲から少しでも理解できるとよいなと思い和訳をまとめてみた。 公式Yout