日本語で設計とデザインでは語感が違う。本来はDesignは設計も含む。目的達成を突き詰めると工業的に、目的を手段に寄せるとチョット美しくなるかも、と。