nekoNalizard_15761

とあるぽんこつ帰国子女のつぶやき(仮)です。 なんだかとにかく生きて頑張ってたら高卒前に英検一級取れました。 Just a regular every day normal BS rambling stuff. Jp->US->Jp

nekoNalizard_15761

とあるぽんこつ帰国子女のつぶやき(仮)です。 なんだかとにかく生きて頑張ってたら高卒前に英検一級取れました。 Just a regular every day normal BS rambling stuff. Jp->US->Jp

スタンドアップコメディを日本語に訳してみた　水に流すということ　Whitney Cummings - Can I Touch It? - Letting Things Go

0:00 people really want to challenge me about 0:02 all these women coming forward someone 0:03 came up to me was like well how do these 0:05 women even remember what happened like 0:07 oh because we're known for our amazing 0:09 ability to

nekoNalizar…

    • 「帰国(帰国子女)」のアイデンティティ(自己同一性)と葛藤

      https://open.spotify.com/track/4nK5YrxbMGZstTLbvj6Gxw?si=OLUPOdBNREafyF6mQVRvNw 日本に帰国したばかりの私のアイデンティティは、ある意味、拡散の寸前と狭間を行き来していたように思います。アメリカの文化に慣れ親しんだ私の人格と、生まれてから補習校の4年間で培った日本人の人格や感性が、自分の中で齟齬を起こすことはしょっちゅうで、未だにまだあります。 ただ、日本の文化の闇の一部に嫌悪を抱きつつも、生物学

      nekoNalizar…

      • （日本語版）できないをできないと言う勇気: Part 1

        https://www.instagram.com/tv/CbIBJokl_Ww/?utm_medium=copy_link  こんにちは。nekoNalizard_15761です。 いきなりこんなタイトルでどうした？っと思われる方もいるかもしれません。ご心配をかけすみません。 また、同じタイトルで英語版のものを先に投稿しています。内容やニュアンスが若干異なっているかもしれません。興味がある方はそちらもご確認いただけますと嬉しいです。 今日は、私が休学するに至った経緯と、

        nekoNalizar…