嘘の豆知識①

これは友達と呑んでいる時の話。
友達にレバーを注文していいかと聞かれ、

「俺レバー食べれないんだよ、味がキモくて無理。」

と答えました。友達はすかさず、

「肝だけに？笑」

と返してきました。

確かに キモ と 肝 でダジャレが成立していそうですが、実はこれは成立していません。

キモい というのは「気持ちが悪い」の略ですが、「気持ちが悪い」というものは元々「肝置が悪い」という字を書いていました。肝がフワフワと浮いているようで不快であると言った意味から生まれた言葉で、「気持ち」とは無関係でした。
それが時代と共に「気持ち」として表現されるようになったのです。

したがって、キモい と 肝 は元々同じ「肝」であるためダジャレとして成り立たないのです。

皆さんも同じような場面で恥をかかないよう、学ぶことを怠ってはいけません。そして、人の言葉をうかつに信じてはなりません。嘘を嘘と見抜ける人でありましょう。

ねぎとむ