これこそまさに、インド人もビックリ！

ヒンディー語の文字の特徴を熟知したうえで、見た目はヒンディー語の造形に見えるのに、実は、日本語の意味が込められていたという高等テクニック。

https://www.facebook.com/share/v/YMxQKsu9jGXGD3Dx/

漢字を増やすとヒンディー語っぽくなくなるので、表意文字としての漢字をほとんど用いず、表音文字の平仮名と片仮名を主体にしてヒンディー語に見立てているセンスに脱帽しました✨♥♫

実は、これを考案して描いたのは日本人スタッフとのことで、

これこそまさに、

インド人もビックリ！

というやつですね✨♥♫