ノンフィクション。僕の親戚・家族のお話。
僕が生まれる前、ブラジルに移民となった叔父さん。
叔父さんはブラジルで家族を作り、暮らしていた。
始めは交流のあった日本とブラジルの家族…
- 運営しているクリエイター
#移民
あなたは、ブラジルに叔父がいますか？ #4 家系圖を解読せよ
年末年始に帰省した時のお話
父が所有しているテナントビルを片付けていたところ 家系図が出てきた
「○○家 家系圖」・・・「図」の文字が旧字の「圖」になっているあたりが いかにもそれらしい
風呂敷を開き 中の巻物を広げてみる 一番初めに名前が書かれているのは權助という人 略歴がアレコレと書かれているのだが そのなかに「宝暦～」の文字を見つける
宝暦っていつだっけ？ 調べてみると西暦1751～
あなたは、ブラジルに叔父がいますか？ #2 因果
世の中には2種類の○○に分けられる… みたいなセリフがよくあるけれど
「オジ」を漢字にすると 叔父 と 伯父 がある
叔父とは父母の弟 伯父とは父母の兄 をさす ということでブラジルの叔父さんは 親父の弟なのである
僕の親父は山田家(仮)の長男 そして次男にブラジルの叔父さん 三男・四男が双子の叔父さんたち その下に末の長女の叔母さんがいる 合わせて5人兄弟
子供世代の僕から見て この
あなたは、ブラジルに叔父がいますか？ #0 はじめに
なんだか 中学の英語の授業で出てきそうな
つたない 日本語訳のようですが ブラジルじゃなくても みなさんには 親戚がどこか遠い異国に 住んでいたりしますか？
我が一族には（本名はまだ出したくないので、仮に「山田家」としましょう） 山田家（仮）には ブラジルに叔父さんが 現在進行形でいるのです
He is being in Brazil 的な 文法的にあってるのかどうか… もう英語を習ったのも