Naoshima People's 福田さん（No.0007）

Naoshima People'sとは

福田さん

直島に家族で移住して4年。お絵描き大好き人間。遠近法を用いない独自の画法で作品を制作している。

Moved to Naoshima with family four years ago. Using a unique painting method that does not use perspective.

今日の午前中は美術館の近くでスケッチ。有り難い事に、相変わらずぼくは今日も、大好きなお絵描きをしている。先端技術も興味があるし楽しいけれど、「効率化」 から距離をとって、この肉体をこそ、じっくりと駆使し ていきたい。この足で歩いて、この目で見て、この手で線を引く。

直島には広告がほとんどない。それは、ぼくを無理に変えようとはしてこないということだ。おのずと自分と向き合う時間が増える。その時間がぼくを「誠実」にさせた。承認されるためでも、お金のためでもない。良心に従って、今日もぼくは丁寧に絵を描こう。

There is almost no advertising in Naoshima. This means that they will not try to force me to change. I naturally spend more time facing myself and that has made me “honest.”
I will keep my distance from “efficiency,” walk with my own feet, see with my own eyes, and continue to draw the pictures I love.