Naoshima People's 大土井さん（No.0005）

Naoshima People'sとは

大土井さん

大阪生まれ。
2012年直島移住、以後13年間町営バスの運転手を務める。

Odoi
Born in Osaka.
Moved to Naoshima in 2012 and has been a town bus driver for 13 years.

島のおばあちゃんやおじいちゃんの憩いの場になってます。「久しぶりやね」って会話があったり、情報交換したり、町民専用バスならでは。

年齢は75〜90歳くらいの方が多いですね。元気な方も多いですけど、足の悪い方は乗り降りを手伝ったり、重たい荷物を載せたり下ろしたりもします。そこで感謝されるのはやっぱり嬉しいですね。

せっかくなので、聞きたいことはすぐ聞くようにしてます。石垣がいっぱいあったからあれは何かって聞いたら、「ああ、あれは塩田があった時のもんや。」って教えてくれました。こうやってコミュニケーションをとりながら楽しんでいます。

Naoshima has a bus just for residents. It's mostly used by the elderly on the island. Since everyone knows each other, it's a place to catch up and share news. I help people with bad legs get on and off, and I also help with loading and unloading luggage. It's a great chance to chat with everyone.

大土井さん's another story

大土井さんは観光客も乗り込む町営バスも運転されています。とっても気さくな方なので、バスに乗っていてわからないことがあれば気軽に相談してみてください。