jobim

見たり聞いたり感じたりしたことが大切だと思っています

jobim

見たり聞いたり感じたりしたことが大切だと思っています

朝涼み汝が髭剃りし吾故に福祉ぞ感じ見守れるかも

詞書：I'm a helper for the users who need special help.  Welfare is based on Human Right, I' m sure.  That thought came across me, my feeling summer morning breeze. 朝涼（あさすづ）ミ 汝（な）ガ髭（ひげ）剃（そ）リシ 吾（われ）故（ゆゑ）ニ 福祉（ふくし）ゾ感（かん）ジ 見守（みまも）レルカモ #note短歌

jobim

    • かはづらの喉より嬉しとののしれば夜の田んぼに前梅雨をきく

      詞書：I woke up at midnight in the middle of June.  I heard the sounds of the rainy season.  Time is going by. カハヅラノ 喉（のど）ヨリ嬉（うれ）シト ノノシレバ 夜（よる）ノ田（た）ンボニ 前梅雨（まゑつゆ）ヲキク #短歌

      jobim

      • 前梅雨に空にいのりて風受かば吾（あ）がの病も静かにか消え

        詞書：For a long time I have been protected my mind by my body.  Now it's time for my body to be protected by my mind in my life. 前梅雨（まえつゆ）ニ 空（そら）ニイノリテ 風（かぜ）受（う）カバ 吾（あ）ガノ病（やまひ）モ 静（しづ）カニカ消（き）エ #note短歌部

        jobim

        • 朝日子がまつすぐすぐに射す窓を吾（あが）はゆつくり喜びとする

          詞書：I woke up in the morning.  And I watched orange light from the sun.  I opened the window.  I felt me surrounded by God.  What an amazing Love! 朝日子（あさひこ）ガ マツスグスグニ 射（さ）ス窓（まど）ヲ 吾（あが）ハユツクリ 喜びとする #今日の短歌

          jobim

        • 朝涼み汝が髭剃りし吾故に福祉ぞ感じ見守れるかも

          jobim

        • かはづらの喉より嬉しとののしれば夜の田んぼに前梅雨をきく

          jobim

        • 前梅雨に空にいのりて風受かば吾（あ）がの病も静かにか消え

          jobim

        • 朝日子がまつすぐすぐに射す窓を吾（あが）はゆつくり喜びとする

          jobim

          かたぶきし夏の月より吹く風のゆるり漂ふ心の際（きは）を

          詞書：I'm in the silence at summer night.  Is a night breeze a voice from the moon?  Why?  Because it's going around my mind. カタブキシ 夏（なつ）ノ月（つき）ヨリ 吹（ふ）ク風（かぜ）ノ ユルリ漂（ただよ）フ 心（こころ）ノ際（きは）ヲ #note短歌

          jobim

          かたぶきし夏の月より吹く風のゆるり漂ふ心の際（きは）を

          jobim

          前梅雨（まえづゆ）をぼんやり感じ壊れゆく我が国日本を泣き叫ぶかも

          詞書：Chairman of Keidanren announced that the system of husband and wife retaining separate family names is good.  I think Keidanren is the group for Economy not for Human Rights.  Both Chinese and Koreans have the culture of husband and wife

          jobim

          前梅雨（まえづゆ）をぼんやり感じ壊れゆく我が国日本を泣き叫ぶかも

          jobim

          夏草の匂（にほひ）を食（は）まば蛍湧く童（わらは）の吾（あが）の横切るを見る

          詞書：The smell from grass sent me the distant past where I was a boy chasing fireflies flying and shining in the night summer sky. 夏草（なつくさ）ノ 匂（にほひ）ヲ食（は）マバ 蛍（ほたる）湧（わ）ク 童（わらは）の吾（あが）の 横切（よこぎ）ルを見（み）ル #note短歌部

          jobim

          夏草の匂（にほひ）を食（は）まば蛍湧く童（わらは）の吾（あが）の横切るを見る

          jobim

          流れゆく次の職場もリリーフで疲れし霊を慰めかねつも

          詞書：A Part-Time-Teacher 流（なが）レユク 次（つぎ）ノ職場（しょくば）モ りりいふデ 疲（つか）レシ霊（れい）ヲ 慰（なぐさ）メカネツモ #note短歌

          jobim

          流れゆく次の職場もリリーフで疲れし霊を慰めかねつも

          jobim

          水無月の青空の下マスクにて顔も見せねばあはれ悲しも

          詞書：Individually I feel that I lately meet bad people many times.  Almost all of them wear masks.  They have done bad things secretly.     水無月（みなつき）ノ 青空（あおぞら）ノ下（もと） ますくニテ 顔（かを）モ見（み）セネバ アハレ悲（かな）シモ #短歌

          jobim

          水無月の青空の下マスクにて顔も見せねばあはれ悲しも

          jobim

          寒き夏窓の閉まりて灰色の雲と歩んで歌ひつるかも

          詞書：The great deal of cloud is above Japan.  It's summer.  But It's cold today because the sun is  hidden by the cloud. 寒（さむ）キ夏（なつ） 窓（まど）ノ閉（し）マリテ 灰色（はいいろ）ノ 雲（くも）ト歩（あゆ）ンデ 歌（うた）ヒツルカモ #note短歌部

          jobim

          寒き夏窓の閉まりて灰色の雲と歩んで歌ひつるかも

          jobim

          川の如夏嵐吹く吾が町が青白き空眺め嗅ぐやも

          詞書：After my night work I came home and sat on a chair, drinking beer.  I was blown by the cool wind from the mountains.  I said to myself,“This summer hasn't turned hot yet…”. 川（かわ）ノ如（ごと） 夏嵐（なつあらし）吹（ふ）ク 吾（あ）ガ町（まち）ガ 青白（あをじろ）キ空（そら） 眺（なが）メ嗅（か）

          jobim

          川の如夏嵐吹く吾が町が青白き空眺め嗅ぐやも

          jobim

          水無月の山より降り来る緑葉の風道の花吾聞かむかも

          詞書：In the morning of June I often feel the breeze from the blue mountains.  It goes from the east to the west.   水無月（みなつき）ノ 山（やま）ヨリ降（を）リ来（く）ル 緑葉（みどりば）ノ 風道（かざみち）ノ花（はな） 吾（あが）聞（き）カムカモ #note短歌

          jobim

          水無月の山より降り来る緑葉の風道の花吾聞かむかも

          jobim

          寒夏の曇りの夕には眺むれど西の海には夕日も見ゑず

          詞書：This summer may be still in winter.  The big cloud group is always near Japan.  Hey!  Summer!  Come to me as soon as possible! 寒夏（さむなつ）ノ 曇（くも）リノ夕（ゆふ）ニハ 眺（なが）ムレド 西（にし）ノ海（うみ）ニハ 夕日（ゆふひ）モ見（み）ヱズ #短歌

          jobim

          寒夏の曇りの夕には眺むれど西の海には夕日も見ゑず

          jobim

          お濠へと雁の二羽こそ降り来ればしぶきの高く滑りて止まれ

          詞書：When I walked along the path by the Imperial Mausoleum, Suddenly two wild geese came from the blue sky to the surface of the moat of the Imperial Mausoleum, They made spray there and they swam together.  They might be a couple. オ濠（ほり）ヘト

          jobim

          お濠へと雁の二羽こそ降り来ればしぶきの高く滑りて止まれ

          jobim

          夏の夜のゆるゆる涼風触るなら吾がたましひぞほっとするかも

          詞書：I was wakened at midnight of summer.  I opened the window.  I felt cool wind going very slowly.  Quiet night of quiet stream. 夏（なつ）ノ夜（よ）ノ ユルユル涼風（すづかぜ） 触（さは）ルナラ 吾（あ）ガタマシヒゾ ホットスルカモ #今日の短歌

          jobim

          夏の夜のゆるゆる涼風触るなら吾がたましひぞほっとするかも

          jobim

          薫風のにほひを味と思ふ鳥笑ひな鳴きそ日の昇るまで

          詞書：Early birds are singing before the sunrise because they are glad to be in summer.  I think they can smell summer in the morning wind.   薫風（くんぷう）ノ ニホヒヲ味（あじ）ト 感（かん）ズル鳥（とり）ハ 笑（わら）ヒナ鳴（な）キソ 日（ひ）ノ昇（のぼ）ルマデ #note短歌部

          jobim

          薫風のにほひを味と思ふ鳥笑ひな鳴きそ日の昇るまで

          jobim