英語学習DAY48
本日も英語学習を頑張っていきます。
楽しんだもん勝ちです!
"We're reducing puffiness and retention of sodium."
「私たちはむくみとナトリウムの滞留を減らしています。」
文法の解説
We're は we are の短縮形で、「私たちは~しています」という進行形を表します。
Reducing は「減らす」という意味の動詞 reduce の現在分詞形で、進行中のアクションを表現します。
Puffiness は「むくみ」や「腫れ」を意味する名詞です。
Retention は「保持」「滞留」を意味し、ここでは体内のナトリウムが保持されていることを指します。
Of sodium は retention を補足し、「ナトリウムの滞留」を具体化しています。
"You're not intaking sodium, also avoiding fast foods."
「あなたはナトリウムを摂取しておらず、ファストフードも避けています。」
文法の解説
You're は you are の短縮形で、「あなたは~していません」という否定の進行形を表します。
Not intaking は「摂取していない」という意味で、intake(摂取する)を否定形にしています。
Sodium は「ナトリウム」を指す名詞です。
Also は「さらに」「また」という意味で、追加の情報を提供します。
Avoiding は「避ける」という意味の動詞 avoid の現在分詞形で、進行中の行動を表しています。
Fast foods は「ファストフード」を指す名詞です。
"Fixing your posture is the quickest way to have your initial glow up, so many guys."
「姿勢を改善することが、最初に印象を良くする最も速い方法です。多くの男性がそれをしています。」
文法の解説
Fixing は動詞 fix(直す、改善する)の現在分詞で、姿勢を直すことを指しています。
Your posture は「あなたの姿勢」を意味します。posture は「姿勢」の意味の名詞です。
Is は主語に対する状態を表す be動詞 で、「~である」を示します。
The quickest way は「最も速い方法」という意味で、最上級の形容詞 quickest(最も速い)が使われています。
To have は「得るために」を意味する不定詞の形です。
Your initial glow up は「最初の印象を良くすること」を意味します。glow up は見た目や自信が向上することを指すスラングです。
So many guys は「多くの男性が」という意味で、一般的な人々の行動を表しています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?