【DAY54】rigorous，barometer，Poor hygieneの単語の意味とイメージ

"It's obviously not scientifically rigorous in any way."

「それは明らかに、どの点から見ても科学的に厳密ではありません。」

rigorousのイメージ

文法の解説

1. It's obviously は「それは明らかに～です」という意味で、obviously が「明らかに」「言うまでもなく」という意味の副詞として強調しています。

2. Not scientifically rigorous は「科学的に厳密ではない」という意味で、scientifically が「科学的に」を意味する副詞、rigorous は「厳密な」を意味する形容詞です。

3. In any way は「どの点から見ても」「いかなる方法においても」という意味で、否定を強調し、完全に科学的でないことを示します。

"It's a good barometer of what makes this archetype so unappealing."

「これは、この典型がなぜこれほど魅力がないのかを測る良い指標だ。」

barometerのイメージ

文法の解説

1. It's a good barometer は「これは良い指標だ」という意味で、barometer が「指標」や「基準」を意味し、何かを測る手段を表しています。

2. Of what makes は「～の理由を示す」という意味で、of が「～の」、makes が「～を生み出す」「～の原因となる」を表します。

3. This archetype は「この典型」や「このアーキタイプ」を指し、特定の性格や特質を象徴するものです。

4. So unappealing は「とても魅力がない」という意味で、so が「とても」「非常に」を強調し、unappealing は「魅力のない」を意味します。

"There are a few things: poor hygiene, lack of confidence."

「いくつかの要因があります。清潔感の欠如、自信のなさです。」

Poor hygieneのイメージ

文法の解説

1. There are は「～がある」という意味で、存在や複数の物事を示します。

2. A few things は「いくつかのこと」という意味で、ここでは原因や要因を指しています。

3. Poor hygiene は「清潔感の欠如」を意味します。Hygiene は「衛生」を意味し、poor は「不足している」「不十分な」という意味の形容詞です。

4. Lack of confidence は「自信のなさ」を意味し、lack of が「～の不足」を示し、confidence が「自信」を意味します。