【DAY58】tackle, super fire, Without further adoの単語の意味とイメージ
"We're going to be tackling a topic."
「私たちはあるテーマに取り組む予定です。」
文法の解説
We're going to は「私たちは~する予定です」という意味で、近い未来の予定や計画を表します。
Be tackling は「取り組む」「解決しようとする」を意味し、tackle(取り組む)の進行形です。
A topic は「テーマ」「話題」を意味し、ここでは取り組む対象を指しています。
"You believe will be super fire."
「あなたがすごく最高だと思う(ものだ)。」
文法の解説
You believe は「あなたが信じる」「あなたが思う」という意味で、話し手の意見や期待を指しています。
Will be は未来の状態を表し、「~になるだろう」と予測しています。
Super fire はスラングで「非常に素晴らしい」「最高」という意味です。Super は「非常に」、fire は「熱い」「素晴らしい」という意味で、ここでは何かがとても魅力的であることを表現しています。
"You guys, so please smash that like button, and without further ado."
「みんな、それじゃあぜひ「いいね」ボタンを押して、ではさっそく始めましょう。」
文法の解説
You guys は「みんな」「皆さん」を意味するカジュアルな呼びかけです。
Please smash that like button は「ぜひ「いいね」ボタンを押して」という意味で、smash は「押す」「叩く」を強調して使っています。
Without further ado は「前置きはこれくらいにして」「では早速」という意味の表現で、すぐに本題に入る際に使います。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?