英語学習DAY47
本日も英語学習頑張っていきます!
もう少しで50日を達成します!
旅行や体調不良でできない時もありましたが続けることができました。
うれしいです。
"They're all confident introverts."
「彼らは全員、自信のある内向的な人です。」
文法の解説
They're:
They're は they are の短縮形で、「彼らは~です」という意味です。
All:
All は「全員」「すべて」という意味の形容詞で、主語が複数人であることを強調しています。
Confident:
Confident は「自信のある」「確信している」という意味の形容詞で、内向的であっても自己肯定感が強いことを示しています。
Introverts:
Introverts は「内向的な人」を意味する名詞の複数形です。一般的に、人前で目立つよりも自分の内側に集中する性格の人々を指します。
"You just naturally radiate that inner confidence."
「あなたは自然にその内なる自信を放っている。」
文法の解説
You just:
You は「あなた」を指す代名詞です。
Just は「ただ」「単に」という意味で、ここでは「自然に」というニュアンスで強調されています。
Naturally:
Naturally は副詞で、「自然に」「本能的に」という意味です。何かを意識的にするのではなく、無意識に生じていることを示しています。
Radiate:
Radiate は「放射する」「発散する」という意味の動詞で、ここでは「自信を周囲に放つ」ことを表しています。
That inner confidence:
That は「その」という意味の指示詞で、話題にしている「内なる自信」を指しています。
Inner confidence は「内なる自信」を意味し、外見や態度だけでなく、心の中から感じられる自信を表現しています。
"You're probably introspective, you probably think about a lot of things."
「おそらくあなたは内省的で、いろいろなことを考えるタイプでしょう。」
文法の解説
You're は you are の短縮形で、「あなたは~です」という意味です。
Probably は「おそらく」という意味の副詞で、確実ではないが高い可能性を示す表現です。
Introspective は「内省的な」「自己反省的な」という意味の形容詞です。
You probably も「おそらくあなたは~でしょう」と繰り返し、可能性の高い事柄を示しています。
Think about は「~について考える」という意味の動詞句です。
A lot of things は「たくさんのこと」「いろいろなこと」という意味で、思考の幅が広いことを示しています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?