英語学習DAY52

今日も英語学習をやっていきます。
昨日は、しんどすぎてすぐ寝てしまいました。
ですが、それだけ頑張ったと前向きに思っています。

"My morning routine sucks."

「私の朝のルーティンは最悪だ。」

sucksのイメージ

文法の解説

1. My morning routine は「私の朝のルーティン」を意味し、my で「私の」という所有を示し、morning routine が「朝の日課」を表します。

2. Sucks は「ひどい」「最悪だ」という意味のスラングで、何かが好ましくない状態であることを表現します。カジュアルな会話でよく使われます。

"Right, look, there's people coming back from their nights out and stuff like."

「そう、見て、夜遊びから帰ってくる人たちがいるんだ、そんな感じで。」

stuff like（そんな感じで）のイメージ

文法の解説

1. Right, look は、「そう、見て」という意味で、話を始めたり相手の注意を引くためのカジュアルな表現です。

2. There's people は、「人がいる」という意味です。There is の略で、people は「人々」を意味します。

3. Coming back は「帰ってくる」を意味し、現在分詞で「戻ってきている途中」という進行を表します。

4. From their nights out は「彼らの夜遊びから」という意味で、nights out は「夜に出かけること」を指しています。

5. And stuff like は「～のようなもの」という意味のカジュアルな表現で、話に含みを持たせています。

"Get ready cuz it's going to hit you like freezing."

「覚悟して、冷たい衝撃のように君を襲うぞ。」

文法の解説

1. Get ready は「準備して」「覚悟して」という意味で、指示や警告を表す表現です。

2. Cuz は because の略式表現で、「なぜなら」という意味です。カジュアルな会話で使われます。

3. It's going to hit you は「それが君を襲うだろう」という意味で、hit が比喩的に強い影響や衝撃を与えることを表します。

4. Like freezing は「冷たい衝撃のように」という意味で、freezing が寒さや冷たさの感覚を強調しています。