渡航前に現地の生活情報を得る方法

夫の海外赴任が決まったら、なるべく現地の生活情報を得たいと思うのは自然なことです。

だって、知らぬ土地に行くのに、知識ゼロで行きたくないですよね。

では、どうやって手に入れるのか？

★夫の会社経由で聞く

★インターネット上で情報を集める

の大きく2パターンがあります。

夫の会社経由で聞くのはハードルが高い

夫の海外赴任が決まったら、会社からは少なくとも「海外赴任に関する資料」が届くでしょう。

別途、「配偶者に対する説明会」を開催してくれる会社は丁寧ですが、少数派だと思います。

多くの場合は、「上司／前任者（の配偶者）に聞いてね」という流れになると思います。

とはいえ、会ったこともない人に「現地生活を教えてください！」と自分から言える人はいるでしょうか…

しかも、上司の奥様だったら、夫の赴任後の仕事のやりやすさや、現地に行った後に交流することなども考慮すると、なおさら顔を知らない状態では聞きづらい。

私の場合、夫の前任者の方（先輩）の奥様を元々知っていたということもあり、質問しやすい環境だったのですが、そうでなければかなり難しいですよね。

となると、自ら情報を集めるほうが心理的ハードルは下がりますね。

インターネット上での現地情報の探し方

インターネット上で海外生活情報を探すなら、手っ取り早いのは「○○（地域名） 生活　ブログ」で探すことです。

今は個人ブログで海外生活を発信している人が多いので、まずはこれで情報を得られると思います。

今だと、インスタやツイッターなどのSNSで海外生活情報を発信している人も多いので、ハッシュタグ検索などで探してみるのもよいですね。

しかし、マイナー国・地域の場合は、元々ブログをやっている人が少なかったり、情報が数年前から更新されていない場合が多いです。

私の住んでいた地域も、ブログはあるのですが、情報がどれも数年前で古いものばかり。

唯一、半年くらい前の情報を更新されている方数名に、現地の幼稚園情報などを質問させてもらいました。

実は、ブログなどで発信活動をしている側からすると、問い合わせをいただくのは嬉しかったりします。

私も地域ブログをしていますが、「これから○○に行く予定で、検索してブログに辿り着きました。△△についてもう少し詳しく教えてください」という問い合わせをいただくのですが、個人的にはとても嬉しいです。

元々ブログを始めたきっかけが、その地域の生活情報がとても少なく、自分自身が情報集めに苦労したということのため、同じように悩んでいる人の助けになりたいと思っていたからです。

問い合わせ内容としては、生活しやすいエリア、買い物スポット、幼稚園に関する質問が多かったですね。

なお、情報を探す際、日本語で探してあまり情報がヒットしなければ、英語や現地語で探すクセを付けておいてください。

英語であれば検索ヒットするというのは、実はすごく多いです。

なぜなら、以下のような情報があるからです。

インターネット上で日本語が占める割合が一体どのくらいかご存知ですか？
実は、わずか3%なのです。一方、英語は25.3%を占め、もちろん堂々の1位です。つまり単純に言って、日本語の約8倍もの情報が英語でやりとりされているのです。ちなみに2番目に使われることが多いのは中国語で19.8%。日本語は7位に位置します。つまり、英語を読んだり聞いたりできるだけで、日本語の何倍もの情報量に接することができるのです。＜出典：朝日新聞Globe+＞

現地語で探す場合は、翻訳ツールなどを活用して情報を集めましょう。

使い勝手が良いのは、ドイツの会社が開発した無料AI翻訳ツールDeepLです。

英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、ロシア語、日本語、中国語に対応しています。

上記以外の言語の国に行く場合は、無料のGoogle翻訳などを使ってみてください。

少しでも安心して海外に渡航できるよう、海外渡航前に少しずつ情報を集めていきましょう。