見出し画像

久しぶりにフレンズ

Amazonプライムに加入している割に
今まで活用してこなかったので、今日は
久しぶりにフレンズを観ようと思ったら…
有料😵

え、月々の料金➕視聴料が
要るってこと???
見放題かと思っていたのでショック💧

YouTubeで探したら、いくつか
見つけることが出来たので観てみることに。

レイチェルがケーキを作って、みんなに振る舞うシーンがあるのですが、凄く不味かったようで、みんなそれぞれ適当な理由をつけて、その場を立ち去ります。レイチェルが席を外した隙にロスがひとこと。

It tastes like feet!

(足みたいな味がする!)
足みたいな味って😂
言い方が独特で笑えました。


フレンズによく出てくる単語のひとつに

weird

というのがあって、私はフレンズを観て
この言葉を初めて知りました。

先に紹介したYouTubeの中にも出てきました。

ロスと、ジョーイが一緒にお昼寝している
シーンです。

ふたりが寄り添って昼寝していたことに
目が覚めてお互いびっくり🫢
でも、意外にもジョーイは心地よかったようで

I wanna do it again.

(もう一回一緒に昼寝したい)
と…😱

でも、ロスはそれを拒否。

Joey:

why not?

(何でだよ!)

Ross:

Because it's weird!

(だって変だろ!)

という感じで使われています。
weirdは、奇妙な・変なという意味です。

確かにちょっと奇妙ですよね🤣🤣

是非皆さんも使ってみてね!
see you.


いいなと思ったら応援しよう!