簡単な内容の英文を読んでみよう！

The Lost Kitten

Once upon a time, in a small village in England, there lived a girl named Emily. She loved animals and always dreamed of having a pet kitten. One sunny afternoon, while playing in her garden, Emily heard a soft meowing sound.

Curious, she followed the sound and found a tiny kitten hiding under a bush. The kitten was scared and alone. Emily gently picked it up and took it home. She gave the kitten some milk and a warm blanket to sleep on.

Emily decided to name the kitten “Whiskers” because of its long, curly whiskers. Whiskers soon became Emily’s best friend. They played together every day, and Whiskers always followed Emily wherever she went.

One day, Emily noticed a “Lost Kitten” poster in the village. It had a picture of Whiskers on it. Emily knew she had to find the kitten’s real owner. She asked her parents for help, and they contacted the number on the poster.

The next day, a kind woman came to their house. She was so happy to see Whiskers again. The woman explained that Whiskers had wandered off one day and got lost. She thanked Emily for taking care of her beloved kitten.

Although Emily was sad to say goodbye to Whiskers, she knew it was the right thing to do. The kind woman promised that Emily could visit Whiskers anytime she wanted. From that day on, Emily and the kind woman became good friends, and Emily often visited Whiskers.

Emily learned that helping others and doing the right thing always brings happiness.

✅(日本語訳)

迷子の子猫

昔々、イギリスの小さな村にエミリーという名前の女の子が住んでいました。彼女は動物が大好きで、いつも子猫を飼うことを夢見ていました。ある晴れた午後、庭で遊んでいると、エミリーは小さな鳴き声を聞きました。

気になったエミリーは、その音を追いかけていくと、茂みの下に隠れている小さな子猫を見つけました。子猫は怖がっていて、ひとりぼっちでした。エミリーは優しく子猫を抱き上げ、自宅に連れて帰りました。彼女は子猫にミルクをあげ、暖かい毛布を用意しました。

エミリーは子猫に「ウィスカーズ」と名付けることにしました。長くてカールしたひげが特徴だったからです。ウィスカーズはすぐにエミリーの親友になりました。毎日一緒に遊び、ウィスカーズはいつもエミリーの後をついて回りました。

ある日、エミリーは村で「迷子の子猫」というポスターを見つけました。そのポスターにはウィスカーズの写真が載っていました。エミリーは子猫の本当の飼い主を見つけなければならないと思いました。彼女は両親に助けを求め、ポスターに書かれている番号に連絡を取りました。

翌日、親切な女性が家にやってきました。彼女はウィスカーズに再会できてとても喜んでいました。女性は、ある日ウィスカーズが家を出て迷子になってしまったと説明しました。彼女はエミリーが子猫を世話してくれたことに感謝しました。

ウィスカーズに別れを告げるのは悲しかったけれど、エミリーはそれが正しいことだと分かっていました。親切な女性は、エミリーがいつでもウィスカーズに会いに来ていいと約束しました。それ以来、エミリーと親切な女性は仲良くなり、エミリーはよくウィスカーズに会いに行きました。

エミリーは、他人を助け、正しいことをすることがいつも幸せをもたらすと学びました。