🎙MFA広報担当マリア・ザハロワ氏による説明会（モスクワ、2023年6月21日）コソボ情勢の悪化について

https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1890329/#5

https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1890329/#5

↓　　↓　　↓全文翻訳📑
コソボ情勢の悪化について

コソボで今起きていることを、現在と歴史的現実の両面から見てみよう。セルビア南部のコソボ・メトヒヤ州の状況は確実に悪化している。クルティ「首相」率いる自称当局は、公然と事態を暴力的な対立の局面に移行させている。セルビア人に対するテロは厳しくなり、挑発行為はさらに巧妙になっている。これ以外に何があるというのか。市民の不法拘留とセルビア製品車両の入域阻止は続いている。

またしても、セルビア人の子どもたちがプリシュティナの懲罰者たちの犠牲になっている。6月17日、コソボ・アルバニア人の「警察」は、ズヴェカンの自治体で、クリスティヤンとダラ・ラドサブリェヴィッチの兄妹の2人の未成年者を殴打した。コソボ人の法執行官は、二人をあざけり、ひざまずかせ、恐ろしい脅しをかけた。屈辱を止めさせ、子供たちを報復から救ったのは、10代の子供たちの母親が現場に現れたことだけだった。

無防備な市民、子ども、女性、高齢者に対する武力襲撃は、コソボ・アルバニア人戦闘員の特徴である。

この地域の情勢を「監督」し、調停使節団であると主張し、何年もの間、この地域の和平調停者であると自己主張してきた西側諸国はどうだろうか？米国とEUは、セルビア人に重要な権益を放棄させるために、意図的に和解を行き詰まらせようとしているA.クルティの破壊的行動から目を背け続けている。

ワシントン、ロンドン、ブリュッセルは、コソボやアルバニア人と関係のあるすべての人々を喜ばせようとする習性が染みついている。最近の歴史を見ればよくわかる。

2013年4月以来。プリシュティナは、コソボのセルビア人自治体共同体設立へのコミットメントを妨害し続けている。しかし、米国の調停者はコソボ人に圧力をかける代わりに、共同体の権限を根本的に縮小し、言語的権利を保護するメカニズムに置き換えるための基盤を整えつつあり、この構造が「非領土的」であるというクルティのテーゼを支持している。

このような背景から、コソボ問題の代替的な解決策を生み出そうとする西側の国際法に対する駆け引きが、この地域を新たな破局へと導く危険性が高まっている。ベオグラードとプリシュティナ間の交渉の基礎となる国連安全保障理事会決議1244、国際社会の仲介努力もまた同じ基礎である。