【翻訳】14.07.2023 15:05東アジアサミット・ASEAN地域安全保障フォーラム加盟国外相会合について

https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896951/　
↓　　↓　　↓翻訳📑
フォーリン・ポリシー・ニュース
14.07.2023 15:05
東アジアサミット・ASEAN地域安全保障フォーラム加盟国外相会合について
1418-14-07-2023

メディア・アドバイザリー

7月14日、セルゲイ・ラブロフ外相はジャカルタで開催された第13回東アジアサミット（EAS）閣僚会合および第30回ASEAN地域安全保障フォーラム（ARF）に出席した。

ロシア側は、国際的な議題となる時事的な問題について議論する中で、多極的な世界秩序が形成される過程を強調した。特に、NATOの能力がアジアに浸透し、西側諸国がブロックベースのネットワーク抑止メカニズムを構築していることに関連して、地域の安全保障上のリスクが注目された。

ロシアは、ASEANベースの安全保障体制を強化し、アジア太平洋地域の課題や脅威に対抗するためのASEAN中心のメカニズムの有効性を高めることに重点を置いていることが再確認された。

ロシアは、平等、コンセンサス、すべての国の利益への配慮という原則に基づき、ASEANのプラットフォームにおいて、包括的で非政治的な対話を維持することの重要性を強調した。

EAC会合では、今年9月にジャカルタで開催される第18回東アジアサミットの準備と内容に関する問題が検討された。

中期的（2024-2028年）なこの協会の新しい作業計画が合意された。ロシアはパートナーに対し、EACの枠組みにおける地域全体の疫病対策メカニズムの構築と観光分野での協力の発展に関するロシアのイニシアティブの実践的な実施に向けた共同努力を強化するよう促した。アジア太平洋地域におけるボランティア組織間の連携確立の展望が議論された。

ARFの会期中、ロシア側は、反テロリズム、核不拡散体制の強化、情報通信技術（ICT）の安全確保といった分野におけるフォーラムの可能性を高めることに賛成した。

ロシア側は、ARFのマンデートを再形成することや、狭いグループの国々に合わせたブロックベースの「ゲームのルール」を押し付けようとすることは許されないと強調した。

ロシアは、2022-2024年のICTセキュリティに関するARF会期中会合のメカニズムの共同議長として（インドネシアとともに）、情報犯罪と闘うための実際的なイニシアチブを推進した。

フォーラム設立30周年を記念して閣僚声明が採択された。