【翻訳】タス通信 7月12日 19:00プレスレビューストックホルムとキエフはサミットでNATOの承認を求め、ASEANはパートナーとしてロシアに注目する
↓ ↓ ↓翻訳📑
7月12日 19:00
プレスレビューストックホルムとキエフはサミットでNATOの承認を求め、ASEANはパートナーとしてロシアに注目する
7月12日（水）付ロシア各紙トップ記事
© Paul Ellis/Pool Photo via AP
モスクワ、7月12日。/ロシアはASEAN加盟国にとって歓迎すべきパートナーであり続け、ロシアの議員たちはモスクワと北京の世界観の共有について中国側と意見が一致した。これらの記事がロシア全土の水曜日の新聞の見出しを飾った。
メディアウクライナのルーレット：ストックホルムとキエフのNATO加盟展望がサミット議題のトップに
今年のNATO年次首脳会議が7月11日、リトアニアのヴィリニュスで開幕し、スウェーデンの加盟申請とウクライナ支援が議題のトップを飾った。しかし、キエフ政権に対する軍事的・政治的支援は、加盟国による前例のない大盤振る舞いであるにもかかわらず、NATO首脳はウクライナの加盟に二の足を踏んでいる。
NATO、キエフへの軍事支援プログラムで合意し、ウクライナ・NATO理事会を設置
NATO加盟国はウクライナの同盟加盟条件に合意したと、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長が述べた。ストルテンベルグ事務総長は、キエフはすべての条件を満たし、NATO加盟31カ国の全会一致の同意を得た後に加盟することになる、と述べた。
ロシア科学アカデミーのプリマコフ世界経済・国際関係研究所（IMEMO RAS）のドミトリー・オフィツェロフ＝ベルスキー研究員は、ヴェドモスチ紙との会話の中で、ウクライナのNATO加盟の見通しは、特別なものではないと述べた。
これは、NATOがウクライナを、他のブロック加盟国と対等な条件で通常の相互運用性を確保できるレベルまで武装させる準備がまだできていないという事実からきている。
それなしには、NATOの枠組み内での協力はほとんど不可能だと専門家は考えている。
軍事専門家アレクサンドル・イェルマコフはヴェドモスチ紙に、「アメリカ主導のNATO圏は、キエフ政権が受け入れ可能で、現在の加盟国を厳格に拘束せず、しかも将来のロシアとの交渉に干渉しないようなものを策定しようとしている」と語った。彼の意見では、ウクライナ・NATO理事会はロシア・NATO理事会を彷彿とさせるものであり、このような組織がより効果的であると考える理由はない。
しかし、ウクライナがNATOに歓迎されていないと考えるのは誤りである。
それどころか、キエフがロシアとの紛争をあと1年乗り切れば、加盟問題がより深刻なレベルで再燃するだろう、とオフィツェロフ＝ベルスキー氏は主張する。
彼の意見では、同盟は東方への戦略的足がかりとして、とりわけウクライナに大きな関心を寄せている。
ヴィリニュス・サミットのもうひとつの重要議題は、スウェーデンの同盟加盟である。
スウェーデンの加盟に関する話は、2022年6月以来長引いている。マルマラ大学のエムレ・エルセン教授（政治学・外交学）は、ストックホルムがアンカラの承諾と引き換えに交わした約束を実際に果たすかどうか確信が持てないという。
同教授はイズベスチヤ紙に、トルコ議会がスウェーデンの加盟議定書を正式に批准し、スウェーデンの加盟が成立するまで、トルコとスウェーデンの話し合いは密室で続けられるだろうと考えていると語った。
Nezavisimaya Gazeta：ロシアは依然としてASEAN加盟国にとって望ましいパートナー
東南アジア諸国連合（ASEAN）加盟国のトップ外交官がジャカルタで開催する会議の議長を務めるインドネシアは、この地域グループが結束を強化できなければ、その関連性を失うことになると警告した。この発言の背景には、ミャンマーの軍事政権との交流や南シナ海の領有権問題への対応について、メンバー間の相違を克服すべきだというメッセージがある。
☆ラブロフ外相、水曜日にインドネシア、ラオス外相、ASEAN事務局長と会談 - 報道官
☆ロシア外交官トップ、ASEANの行事に参加するためジャカルタに到着
☆ロシア、ASEANと食糧分野での協力強化について話し合う用意がある-ラブロフ氏
ジャカルタの会議は、東アジアサミットとASEANの地域フォーラムに続いて開催され、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相と米国のアントニー・ブリンケン国務長官が出席することから、世界的な注目を集めた。
さらに、中国を代表するのは秦剛外相ではなく、中国共産党中央委員会外交委員会弁公室の王毅主任であるという事実も、陰謀の一因となっている。
ロシア科学アカデミーのプリマコフ世界経済・国際関係研究所（IMEMO RAS）のアレクサンドル・ロマノフ副所長は、Nezavisimaya Gazetaとの会話の中で、次のように指摘した：「秦剛が（外相に）任命されたのはごく最近のことだ。外交当局者の間に内輪もめが蓄積している可能性は極めて低い。大臣も病気になる。この地域における中国の政策については、その目標は明確だ。
北京の関心は、中国を封じ込め、台湾を支援する米国の計画に、周辺諸国を可能な限り巻き込まないことだ。これは確実にエスカレートする問題である。ASEAN諸国はどちらの立場にも立ちたくない。しかし、米国がブロック主義的な政策を再開するよう促している状況では、ASEAN諸国がバランスを取り続けることはますます難しくなっている」
ロシア科学アカデミー東洋研究所のアレクセイ・ドルゴフ主席研究員は本紙との対談で、ロシアは東南アジア諸国と深い、長い歴史を持つ関係を保持しており、アメリカとその同盟国がモスクワを孤立させようとしているにもかかわらず、そうした関係のレベルは維持できると指摘した。
いくつかの調査によれば、インドネシア人の68％がロシアに共感しており、ウクライナには共感していない。
インドネシアではアメリカは愛されておらず、信頼もされていないが、一方でロシアはアメリカの影響力に対抗する存在とみなされている。
しかし、同国は南シナ海をめぐる北京との相違を懸念している。インドネシアはアメリカからも中国からも距離を置こうとしている。しかし、軍事・技術協力の分野では、最近アメリカとの関係を強化している、と専門家は結論づける。
イズベスチヤロシア国会議員、中国訪問中のNATOの侵略に反論
ロシア連邦評議会（上院）のヴァレンティーナ・マトヴィエンコ議長は7月11日、中国訪問中の記者団に対し、ウクライナでの特別軍事作戦における核兵器の使用について、ロシアと中国は議論していない。
とはいえ、特別軍事作戦の話題はまだ出ていた。さらに、紛争を解決するための中国の和平計画は、ロシアのアプローチに似ているが、モスクワは、集団的な西側諸国とNATOが意図的にプロセスを引き延ばしているため、交渉を開始するための有利な要因はまだないと、ロシアのトップクラスの上院議員は強調した。
☆ロシアと中国の協議では、特別作戦における核兵器使用の話題には触れない-上級議員
☆習近平、プーチン大統領の10月訪中を期待-ロシア上院議員
☆ロシア上院議長、クラスター弾をウクライナに送れば戦争犯罪になると発言
月11日に開催された第8回ロシア・中国議会間協力委員会は、モスクワと北京のパートナーシップにとって重要なイベントとなった。
ロシアと中国の代表は、民主主義と一極独裁の対立がいかに "熱い局面 "に移行しつつあるかについて議論した。
ロシアの駐中国特使を10年近く務めたアンドレイ・デニソフ上院議員は、SCO（上海協力機構）とBRICS（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ）のプラットフォームは、両国にとって進化する世界秩序の重要な要素を構成していると述べた。
とはいえ、ロシア代表も中国代表も、世界の安全保障と安定を維持するために国連が果たしている普遍的な調整役について言及した。
両国は世界秩序について同じような見解を持っていると、集まった議員たちは指摘した。
現在、モスクワの中心的な対外パートナーになりうるのはまさに北京であり、ロシアは二国間の利益を促進するためにさらなる措置を講じることが期待される、と東方研究所の現代中国研究センター長アンドレイ・ヴィノグラードフ氏はイズベスチヤ紙に語った。
Nezavisimaya Gazeta：インド抜きでBRICS共通通貨は存在しうるか？
BRICS諸国（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ）間の相互貿易決済のための新しい共通通貨創設計画をめぐって、明らかに争いが起きている。
火曜日、インド当局はBRICSの新通貨創設プロジェクトに参加しないと発表した。
ボールは今や中国にあるが、北京はニューデリーの政策路線に屈服する義務はない。
インドの当局者がどのような決断を下そうとも、世界の多くの国々は米ドルを使うリスクを減らしたいと考えている。
部分的に金に裏打ちされた通貨を作るというアイデアにも疑問の声が上がっている。
「どのような国の通貨であれ、その安定性と兌換性のために、何かしらの裏付けが必要だ。かつては、金や銀の埋蔵量がそうであったが、現在は、その国のGDP、つまり発行国で実際に生産された製品やサービスがそうである可能性が高い。
そして、ドルの場合のように、通貨の発行量がGDPに支えられていない場合、この通貨が危機や通貨安に直面する可能性はゼロではありません」とロシア連邦政府系金融大学グローバル経済・国際ビジネス学部のヴァレリア・ミンチチョヴァ准教授は言う。
新しい通貨を金本位制に結びつけようとする試みは失敗する運命にある、とフリーダム・ファイナンス・グローバルの主席アナリスト、ナターリヤ・ミルチャコワ氏は断言する。
「もしそれが可能なら、ブレトンウッズ体制と同じようにドルはとっくの昔に金で裏付けされていただろうし、他の通貨、例えばユーロや人民元も金で裏付けされていただろう。しかし、これは非現実的で、BRICSではなおさらです。
BRICSでは、インフレ率が欧米諸国やG7諸国よりもずっと高いのです」と彼女は強調した。専門家によれば、このようなアイデアを実現するには、プロジェクトに参加するすべての国で膨大な量の金通貨準備高が必要になるという。
「今となっては、金だけで新たな金融システムを構築することは不可能です。金市場全体の資本金はわずか12兆ドルで、相対的に量が少ないため、すべての金融の流れに対応するには十分ではありません。
「西ヨーロッパは30年以上前から共通通貨への移行を進めており、すでにマクロ経済、税制、関税政策が調整されている。
しかし、BRICS諸国は異なる大陸に分散しているだけでなく、伝統や商習慣、法的規制も異なるまったく異なる経済システムに属しています」とミンチチョワは強調した。
ヴェドモスチロシアが中国自動車メーカーにとって最大の海外市場に
中国自動車工業協会が収集した中国税関総署のデータによると、2023年1月から5月までに、中国はロシアに約28万7000台の自動車を輸出した。
同ニュースによると、2023年1月～5月のロシアへの中国車の輸入額は、前年同期比5倍の35.7億ドル対6.85億ドルであった。
アジア太平洋研究センターのセルゲイ・ルコニン氏は、「ロシア市場は中国にとって非常に重要である。なぜなら、本質的に、これは中国の自動車メーカーが自国市場以外で大規模な拡大を行った最初の例だからだ」と述べた。高級車のメーカーやモデルは発表されてはいるが、ロシア市場にはまだ参入していない、と彼は付け加えた。
ルコニンによれば、多くの点で中国の成功は日本と韓国の自動車メーカーの撤退に助けられているという。一部のロシア人ドライバーの間には、中国車に対する不信感が残っているものの、その品質はすでにヨーロッパ車に近づいている、と専門家は結論づけた。
一部の例外を除き、中国の主要自動車メーカーはすべてロシアで仕事を続けている、と独立系自動車専門家のセルゲイ・ブルガズリエフ氏は付け加えた。ブルガズリエフ氏の試算によると、現在の傾向を踏まえると、今年は中国からロシアに50万台以上の自動車が輸入される可能性があるという。
同専門家は、現在ロシアでは、ヨーロッパや日本からロシアに輸出される自動車がないため、一部の韓国メーカーやモデルを除いて、中国車に代わる自動車が実質的に存在しないからだ、と付け加えた。専門家は、8月にすべての新車・輸入車のリサイクル料金が義務化された後も、中国車の販売台数の増加傾向は変わらないだろうと考えている。
タス通信はこれらのプレスレビューで引用された内容に関して責任を負わない。