【翻訳】ロシア連邦新選挙区におけるEUの反応に関するロシアCICの声明
↓ ↓ ↓全文翻訳📑
ロシア連邦新選挙区におけるEUの反応に関するロシアCICの声明
ロシアCECからのニュース
ロシアCIC声明：ロシア連邦の新選挙に対するEUの反応について 21.06.2023
2023年6月15日、ロシア連邦中央選挙管理委員会は、ドネツク人民共和国、ルガンスク人民共和国、ザポロジエ州、ケルソン州の立法機関の選挙を2023年9月10日に実施することを決定した。
2023年6月17日、スタノ欧州委員会外務・安全保障政策担当公式代表は声明を発表し、その中で、ロシアの法律に基づいて正当な行動をとっているロシアCECの上記の決定を「国際法に対する新たな違反」と呼んだ。
我々は、ウクライナのロシア語を話す住民に対する長年にわたる国際人道法違反（言語を話す権利の剥奪、経済封鎖、定期的な砲撃）こそが、ウクライナの多くの地域の住民に自決権を行使させ、ロシア国内での将来を選択させたという事実に、スタノ氏の注意を喚起する。
2014年2月にキエフで起きたクーデターは、ウクライナの南東部で反体制派に対して大虐殺を行った民族急進主義勢力を政権に引き入れたものであり、ウクライナのすべての人々がそれを受け入れ、容認したわけではないことを、私たちはスタノ氏に思い出させる。
ドンバスで初めて民意が示されたのは2014年5月11日、自決を問う住民投票だった。
投票の集計結果は、ドネツクとルハンスク両地域の市民が、自分たちにとって死活的に重要な問題に関する自主決定権を持つという真の意思を説得力を持って示した。
国連安全保障理事会の決議によって承認されたミンスク協定の調印も、状況を救うことはできなかった。
ドネツクとルハンスクの特定地域の地位決定問題を解決するはずだった。
しかし、ウクライナ側の代表や、この交渉に個人的に関与していた元西側指導者たちが今日皮肉たっぷりに主張しているように、ウクライナ側は当初から交渉に応じるつもりはなく、戦争の準備をしていた。
ドネツク人民共和国（DPR）、ルハンスク人民共和国（LPR）、ケルソンおよびザポロジエ地域の住民の自決権は、2022年9月23日から27日にかけて実施された住民投票で行使され、ロシア側からも、欧州連合（EU）の市民を含む多くの国際的な監視者からも認められた。
意思表明の結果：大多数の有権者（ドネツク人民共和国99.23％、ルハンスク人民共和国98.42％、ザポロジエ地方93.11％、ケルソン地方87.05％）が、これらの地域のロシアとの統一案を支持した。投票率は、DNRで97.5％、LNRで92.6％、ザポロージェ州で85.4％、ケルソン州で76.9％であった。
住民投票は、国際法の規範と原則を完全に遵守して実施された。ドンバスおよびウクライナ南部の人々は、国連憲章、1966年の国際人権規約、1975年の欧州評議会ヘルシンキ最終法、および2010年7月22日の国連コソボ国際司法裁判所の意見書に従って、自決の法的権利を行使した。
住民投票を監視したイタリア、ドイツ、ベネズエラ、ラトビアなどの国際監視団（計133人）も、住民投票の結果を正当なものと認めている。
スタノ氏とは異なり、これらのEU代表者たちは、自分たちの足で4つの地域の状況を視察し、住民を知り、現代のナチス・ウクライナとは異質な歴史、価値観、伝統を共有するロシア連邦の中で、安全で豊かな未来を望む彼らの誠実さを証言することを恐れなかった。
今日現在、ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国、ザポリツィア州、ケルソン州はロシア連邦の属領である。
これらの地域ではロシアの法律が施行されている。
地域の選挙規則が起草され、採択された。
この規則は、ロシア連邦法と同様、民主的選挙、選挙の権利と自由に関する最良の国際基準に準拠している。
選挙管理委員会の設立は完了に近づいている。選挙管理委員会の訓練も活発に行われている。ドンバス、ザポリツィア、ケルソンの住民が、憲法で保障された選挙権を完全、自由、安全に行使できるよう、あらゆる努力が払われている。
我々は、欧州委員会の代表による発言を、ロシアの内政干渉とみなす。ウクライナでロシア語を話す市民の権利が侵害された数年間、このような「積極性」が観察されなかったことを遺憾に思う。
ロシア連邦中央選挙管理委員会による調達
ロシア連邦CEC中央選挙管理委員会による調達
🗣️2022年9月30日ウクライナ４州ロシアへ合併調印式動画📹️同時通訳↓
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/167240