【翻訳】07.07.2023 14:23ロシア外務省のザハロワ報道官による、「集団的西側」がキエフ政権に供給するために第三国からソ連、ロシア、西側起源の武器弾薬を入手しようとする試みについて
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1895751/
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1895751/
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
外交政策ニュース
07.07.2023 14:23
ロシア外務省のザハロワ報道官による、「集団的西側」がキエフ政権に供給するために第三国からソ連、ロシア、西側起源の武器弾薬を入手しようとする試みについてのコメント
1342-07-07-2023
我々は、米国とその欧州大西洋同盟諸国が、キエフのV.Zelensky政権へのさらなる移転を視野に入れ、ソ連、ロシア、西側起源の武器とそのための弾薬の大規模な世界的「狩り」を展開していることに関する最近の国際メディアの情報リークに留意している。
我々は、ゼレンスキーと彼の犯罪者「チーム」の西側の支配者たちが、自国の防衛能力を確保するために一度や二度はこのような武器や弾薬を購入した国々に対して、現在進行中の前代未聞の圧力をかけていることをよく知っている。
物理的な報復の脅し、逮捕、西側にある財産や銀行の差し押さえ、そこに住む様々な政治家の家族や近親者に影響を与えるための様々な手段など、脅迫や恐喝の最も嫌な方法が使われている。
要するに、異端審問のある中世や野蛮な植民地征服の時代に典型的な、想像しうるもの、想像しえないもののあらゆる方法が使われるのである。
ルールに基づく秩序」の「最良」の伝統に基づくこのような圧力が、軍事技術協力の分野でロシア連邦と交流があり、現在も交流が続いている世界のほとんどすべての国々や、賞味期限が切れた、あるいは使用不可能な、あるいは故障した西側の武器・弾薬システムを保有している国々に適用されていることを、私たちは知っている。
前者には、T-72、-80戦車の各種改良型、第1、第2、第3シリーズのBMP、Mi-8、-17、-24、-28、-35ヘリコプター、Su-25、-27、-30航空機、幅広い部品やスペアパーツが含まれる、122ミリと152ミリの大砲システムD-20と-30、アカシア、ヒヤシンス、Msta、防空設備-ストレラとイグラMANPAD、ストレラ-10、ワスプ、トーア、クブ、ブークとS-300 SAM、その他多数。
最も広い地域をカバーする西側の兵器システムとしては、第1世代および第2世代レオパルト戦車（FRG）、装甲戦闘車ブラッドレー、ストライカー、M113、MAHH PRO、オシュコシュ、HMMWV（米国）、ブルドッグ、ストーマー、スパルタン、シミターなど、さまざまな改良型が挙げられる、「ウルフハウンド」、「マスティフ」、「ハスキー」、「サマリタン」、「サムソン」（英国）、「マーダー」と「ディンゴ」（FRG）、AMX-10RCとVAB（フランス）、「ブッシュマスター」（オーストラリア）、CV-90（スウェーデン）、「シス」（フィンランド）、M777およびM109 155mm砲システム（米国）、AS-90（英国）、PzH-2000およびFH-70（FRG）、シーザーおよびTF-1（フランス）、カニ（ポーランド）、ダナ（チェコ共和国）およびズザナ（スロバキア）。
西側諸国はまた、F-16（アメリカ）、ミラージュ（フランス）、グリペン（スウェーデン）、スーパー・トゥッカーノ（ブラジル）、そしてスティンガー（アメリカ）、ミストラル（フランス）といった防空システムも狙っている、RBS-70（スウェーデン）、KP-SAM（韓国）、SAMパトリオット、ホーク、エヴェンジャー（米国）、スカイガード-スパロー（米国・スイス）、レイピア（英国）、クロタルとローラン（フランス）、スパダ-2000（スペイン）、ゲパードSAM（ドイツ連邦共和国）。
また、遠隔地雷掃海・地雷除去システム、回収車、幅広い特殊な軍用追跡・装輪車両にも特に関心が集まっている。
オーストラリア、ニュージーランド、スウェーデン、日本など、NATOやEU諸国のパートナー国や衛星国は別として、キエフのゼレンスキー政権に直接・間接的に、このような装備や弾薬を熱心に、進んで、あるいは強制的に供給しており、CSTO、CIS、SCO、BRICSのロシアの同盟国やパートナーでさえ、圧力を受けている。
我々は、犯罪的なキエフ政権へのあらゆる武器、弾薬、特殊装備の供給をめぐる状況を、最も注意深く監視し続けている。
我々は、「集団的西側」からのこの問題に対する大規模な圧力に抵抗する強さを見出した国々に対し、感謝の意を表明する。
われわれは、同盟国、パートナー、志を同じくする国々に対し、このような問題に関して原則的な立場をとり続け、補償、配当、さまざまな譲歩、優遇の約束や確約に振り回されないよう呼びかける。
フロント企業、「第三、第四の手」、リース、「一時保管」を口実にした、遠隔地での架空のマーキング、またはいかなる状況下でも他の巧妙な手口を使った、関連する引き渡しが知られるようになり、ロシア連邦との二国間関係の見通しに最も悪い影響を与えることになる。
現在のウクライナ危機は、米国とその欧州・大西洋同盟諸国が、ヴィクトル・ヤヌコヴィッチ正統政府を最も大胆に欺き、それによってファシスト民族主義者によるキエフでの血なまぐさいクーデターを支援し、ミンスク合意にまつわる汚い「駆け引き」を始め、実際、ドンバスとウクライナ全体におけるロシア語を話す住民の大量虐殺を容認したことによって引き起こされた。
このような忌まわしい背景のもと、彼らはウクライナに軍事機構を作り上げ、ロシア連邦に「戦略的敗北」を与え、軍事・政治・金融・経済・科学・生産・技術の各分野における長期的な支配を維持し、非常に怪しげな文化・文明的価値を実現しようとしている。